Daddy Long Legs (Cheongdamdong Alice)

Pernas Longas do Papai

Daddy Long Legs (Cheongdamdong Alice)

Passo a passo eu vou embora
한거름 한거름 가요
Hangeoreum hangeoreum gayo
Você vem e me segue
그대도 내게로 와요
Geudaedo naegero wayo
Seu pequeno sorriso
그대 작은 미소는
Geudae jageun misoneun
Significa tudo para mim
내겐 전부가 되어
Naegen jeonbuga dwaeyo

Deve ser amor o que estou sentido agora?
사랑이겠죠 이런 내 마음은
Sarangigetjyo ireon nae maeumeun
Deve ser amor embora meu amor seja carente
사랑이겠죠 부족하지만
Sarangigetjyo bujokhajiman
Mesmo se eu fechar os meus olhos, mesmo se eu bloquear, os meus ouvidos
눈을 감아도 귀를 막아도 그댄
Nuneul gamado gwireul magado geudaen
Eu ainda posso sentir você no meu amor
느껴지는 내안의 사랑
Neukkyeojineun naeanui sarang

Esta tudo bem se eu não conseguir até você
다를 수 없어도 되어
Daheul su eobseodo dwaeyo
Está tudo bem se eu não conseguir tocar em você
만질 수 없어도 되어
Manjil su eobseodo dwaeyo
Como o que você está fazendo agora,
지금처럼 그대로
Jigeumcheoreom geudaero
Fique exatamente onde você está.
그 자리 그곳에 남아
Geu jari geugose nama

Deve ser amor o que estou sentido agora?
사랑이겠죠 이런 내 마음은
Sarangigetjyo ireon nae maeumeun
Deve ser amor embora meu amor seja carente
사랑이겠죠 부족하지만
Sarangigetjyo bujokhajiman
Mesmo se eu fechar os meus olhos, mesmo se eu bloquear os meus ouvidos
눈을 감아도 귀를 막아도 그댄
Nuneul gamado gwireul magado geudaen
Eu ainda posso sentir você no meu amor
느껴지는 내안의 사랑
Neukkyeojineun naeanui sarang

Assim, só estou sentindo falta de você
이렇게 그대만을 그리는데
Ireoke geudaemaneul geurineunde
Assim eu não posso fazer nada
이렇게 아무것도 못하는데
Ireoke amugeotdo motaneunde
Eu sinto falta até mesmo dos seus traços
그대의 흔적조차 그리운데
Geudaeui heunjeokjocha geuriunde

Se eu não consigo entender como você está se sentindo
그대의 마음재로 멈운다면
Geudaeui maeummajeo meomundamyeon
Se eu não consigo ver o seu olhar
그대의 눈길마저 비춘다면
Geudaeui nungilmajeo bichundamyeon
Mesmo se eu der tudo de mim, ainda não será o suficiente
내전불 다주어도 모자라요
Naejeonbul dajueodo mojarayo

Deve ser amor o que estou sentido agora?
사랑이겠죠 이런 내 마음은
Sarangigetjyo ireon nae maeumeun
Deve ser amor embora meu amor seja carente
사랑이겠죠 부족하지만
Sarangigetjyo bujokhajiman
Mesmo se eu fechar os meus olhos, mesmo se eu bloquear os meus ouvidos
눈을감아도 귀를막아도 그댄
Nuneulgamado gwireulmagado geudaen
Eu ainda posso sentir você no meu amor
느껴지는 내안의 사랑
Neukkyeojineun naeanui sarang