Ghost

Fantasma

Ghost

Eu tentei uma vez, mas não fui muito longe
I tried it once before, but I didn't get too far
Eu senti muita dor, mas não parou meu coração
I felt a lot of pain, but it didn't stop my heart
E tudo que eu realmente queria era que alguém se importasse
And all I really wanted was someone to give a little fuck
Mas eu esperei uma eternidade e ninguém sequer veio olhar
But I waited there forever and nobody even looked up

Eu tentei uma vez e acho que eu estraguei tudo
I tried it once before and I think I mighta messed up
Me compliquei com as veias e acho que não sangrei o suficiente
I struggled with the veins and I guess I didn't bleed enough
Mas talvez eu esteja vivo porque eu realmente não queria morrer
But maybe I'm alive because I didn't really wanna die
Mas nada muito especial acontece na minha vida
But nothing very special ever happens in my life

Afaste essa lâmina de mim
Take the blade away from me
Eu sou uma aberração, eu tenho medo
I am a freak, I am afraid that
Que todo o sangue que me escapa não vai acabar com a dor
All the blood escaping me won't end the pain
E eu vou estar assombrando todas as vidas que se importaram comigo
And I'll be haunting all the lives that cared for me
Eu morri para ser o fantasma branco
I died to be the white ghost
Do homem que eu deveria ser
Of the man that I was meant to be

Eu tentei como antes e desta vez eu fiz um corte profundo
I tried it like before and this time I made a deep cut
Eu pensei nos meus amigos e no jeito que eu não dava o suficiente
I thought about my friends and the way I didn't give enough
E eu deveria ter dito a minha mãe 'mãe, eu te amo' como um bom filho
And I shoulda told my mother 'mom, I love you' like a good son
Mas esta vida é esmagadora e eu estou pronto para a próxima
But this life is overwhelming and I'm ready for the next one

Afaste essa lâmina de mim
Take the blade away from me
Eu sou uma aberração, eu tenho medo
I am a freak, I am afraid that
que todo o sangue que me escapa não vai acabar com a dor
All the blood escaping me won't end the pain
E eu vou estar assombrando todas as vidas que se importaram comigo
And I'll be haunting all the lives that cared for me
Eu morri para ser o fantasma branco
I died to be the white ghost
Do homem que eu deveria ser, yeah
Of the man that I was meant to be, yeah

Eu tentei mais uma vez e acho que posso desmaiar
I tried it once again and I think I might black out
Eu deveria ter deixado uma carta, mas não tinha nada para escrever sobre
I shoulda left a letter but I had nothing to write about
Meu sangue está ao meu redor, fico tonto se eu me levanto
My blood is all around me, I get dizzy if I stand up
A parte de corte foi fácil, mas o arrependimento é uma porra
The cutting part was easy but regretting it is so fucked

Afaste essa lâmina de mim
Take the blade away from me
Eu sou uma aberração, eu tenho medo
I am a freak, I am afraid that
que todo o sangue que me escapa não vai acabar com a dor
All the blood escaping me won't end the pain
E eu vou estar assombrando todas as vidas que se importaram comigo
And I'll be haunting all the lives that cared for me
Eu morri para ser o fantasma branco
I died to be the white ghost
Do homem que eu deveria ser
Of the man that I was meant to be, yeah
Eu tentei mais uma vez e acho que fui longe demais
I tried it once again and I think I went too far
Eu cortei um pouco mais e a pressão parou meu coração
I cut a little deeper and the pressure stopped my heart
Eu não pude dizer a minha mãe: mãe, eu te amo, eu sou um filho ruim
I couldn't tell my mother: mom, I love you, I'm a bad son
Esta vida é esmagadora e eu estou pronto para a próxima
This life is overwhelming and I'm ready for the next one