Name of the game

Nome do jogo

Name of the game

Eu vi o mestre de trem e eu olhei nos olhos dele
I saw the railway master and I looked him in the eye
Eu disse, "Quer ir muito mais rápido se você pensou que iria morrer?"
I said, "Would you go much faster if you thought that you would die?"
Ele disse: "Não me senhor, eu não poderia me importar, de fato, eu não iria tentar.
He said, "Not me sir, I could not care, in fact, I would not try.
Para o protesto não me levaria longe.
For protest would not take me far.
É diferente, me não ser uma estrela. "
It's different, me not being a star."
Eu bloqueio meus sentimentos em um frasco até outro dia
I lock my feelings in a jar until another day

Oh, me confortar, querido irmão, você não vai me dizer o que você sabe?
Oh, comfort me, dear brother, won't you tell me what you know?
Para algum lugar neste mundo doloroso é um lugar onde eu posso ir
For somewhere in this painful world is a place where I can go
Oh, muito tempo esperando a mãe, é hora de fazer um show?
Oh, long awaiting mother, is it time to make a show?
E levar seus bebês para o seu peito
And take your babies to your breast
Não, nós nunca passou no teste
No, we never passed the test
E todos os nossos pecados devem ser confessados, antes de continuar
And all our sins should be confessed before we carry on

CHORUS:
CHORUS:
Oh, não me recusar
Oh, don't refuse me
Se você optar por mim, você vai acompanhar a minha vergonha
If you choose me, you'll follow my shame
Não, não me confundir
No, don't confuse me
Porque eu sei que é o nome do jogo
For I know it's the name of the game

Levantei-me fora do meu travesseiro e eu olhei para o sol
I got up off my pillow and I looked up at the sun
Eu disse, "Você pode ver claramente, agora, as coisas que temos feito
I said, "You can see quite clearly, now, the things that we have done
Queimamos o salgueiro sagrado e nossas batalhas que vencemos.
We burned your sacred willow and our battles we have won.
Mas chegamos tão longe?
But did we get so very far?
É diferente, me não ser uma estrela. "
It's different, me not being a star."
Eu bloqueio meus sentimentos em um frasco até que vá embora
I lock my feelings in a jar until we go away

Refrão 2 vezes.
CHORUS 2 times.