The One I Used To Love

Aquela Que Eu Costumava a Amar

The One I Used To Love

Batom escarlate no banco de trás
Scarlet lipstick in the backseat
De um táxi de Nova Iorque
Of a New York city taxi
Estava chovendo
It was raining
Foi naquela noite quando você me perguntou
It was that night when you asked me
Quando foi a última vez que nós estávamos felizes?
When's the last time we were happy?
Você estava balançando
You were swaying
Então eu suspirei, revirei os olhos
So I sighed, rolled my eyes
Quase cheguei ao fim da noite, mmm
Almost made it to the end of the night, mmm
Então eu tive que dizer exatamente
Then I had to say exactly
A coisa errada na hora errada
The wrong thing at the wrong time

O silêncio encheu o ar de violência
Silence filled the air with violence
Você poderia cortá-lo com uma faca
You could cut it with a knife

Agora eu estou perdido no mar, a que custo eu estou livre?
Now I'm lost at sea, at what cost I'm free
Numa odisseia de desculpas
On an odyssey of apologies
Minhas dependências ficaram com o melhor de mim
My dependencies got the best of me
Agora o resto de mim sofre infinitamente
Now the rest of me struggles endlessly
Mas você sempre será aquela que eu costumava a amar
But you'll always be the one I used to love
Aquela que eu costumava a amar
The one I used to love

Lágrimas caiam ao invés de champanhe
Tears were flowing instead of champagne
Na primeira classe de um avião
In the first class of an airplane
Que melhora
What an upgrade
Quando eu pousei foi quando a mensagem chegou
When I landed's when the text came
Você estava me pedindo para explicar o que eu não sei dizer
You were asking me to explain what I can't say
Encheu o vazio, fiquei destruído
Filled the void, got destroyed
Mas o buraco no meu coração ainda ficou, sim
But the hole in my heart still remained, yeah
Então eu tive que dizer a coisa errada
Then I had to say exactly the wrong thing
De novo
Once again

O silêncio encheu o ar de violência
Silence filled the air with violence
Você poderia cortá-lo com uma faca
You could cut it with a knife

Agora eu estou perdido no mar, a que custo eu estou livre?
Now I'm lost at sea, at what cost I'm free
Numa odisseia de desculpas
On an odyssey of apologies
Minhas dependências ficaram com o melhor de mim
My dependencies got the best of me
Agora o resto de mim sofre infinitamente
Now the rest of me struggles endlessly
Mas você sempre será aquela que eu costumava a amar
But you'll always be the one I used to love

Esqueci quem eu sou então eu nadei no oceano
Forgot who I am so I swam in the ocean
Eu fodi com o plano só para sentir alguma emoção
I fuck up the plan just to feel some emotion
Bebo tudo que eu posso como se eu quisesse estar quebrado
Drink all that I can like I want to be broken
Eu não me importo quando eu estou perdido no momento
I don't give a damn when I'm lost in the moment

Esqueci quem eu sou então eu nadei no oceano
Forgot who I am so I swam in the ocean
(Ninguém me escuta)
(Nobody listens to me)
Eu fodi com o plano só para sentir alguma emoção
I fuck up the plan just to feel some emotion
(Eu não, especialmente)
(Not me, especially)
Bebo tudo que eu posso como se eu quisesse estar quebrado
Drink all that I can like I wanna be broken
(Então eu bebo tudo que eu posso, sempre uma droga de plano)
(So I drink all that I can, always one hell of a plan)
Eu não me importo quando eu estou perdido no momento
I don't give a damn when I'm lost in the moment
(Pareço como a casca de um homem, então no oceano eu nado)
(Feel like a shell of a man, so in the ocean I swam)

Agora eu estou perdido no mar, a que custo eu estou livre?
Now I'm lost at sea, at what cost I'm free
Numa odisseia de desculpas
On an odyssey of apologies
Minhas dependências ficaram com o melhor de mim
My dependencies got the best of me
Agora o resto de mim sofre infinitamente
Now the rest of me struggles endlessly
Mas você sempre será aquela que eu costumava a amar
But you'll always be the one I used to love
Aquela que eu costumava a amar
The one I used to love