Separate Seas

Mares Separados

Separate Seas

Um trem sangra pelas paredes do apartamento
A train bleeds through apartment walls
Seus olhos estão bem abertos, enquanto eu lembro
Your eyes are wide, as I recall
Hoje a noite, sem chance de dormir
Tonight, no chance for sleep
Amantes nostálgicos
Homesick lovers
Expulso de um sonho, sim
Locked out of a dream, yeah

Deixe o alto-falante ligado e fique comigo
Leave the speaker on and stay with me
Eu quero cada respiro que você respirar
I want every breath you breathe
Nadando em mares separados
Swimming separate seas
Esse mundo me deixou de joelhos
This world has brought me to my knees
Deixe o alto falante liga e fique
Leave the speaker on and stay

Fique para sempre
Stay forever
Diga quaisquer palavras que você tem para dizer
Say whatever words you have to say
Fique para sempre
Stay forever
Fique em qualquer tempo que vier na nossa direção
Stay whatever weather comes our way
De manhã, de noite
In the morning, in the evening
Se eu estou saindo, meu amor está aqui para ficar
If I'm leaving, my love’s here to stay
Para sempre
Forever

Eu peguei um avião para Miami
I caught a plane to Miami
Para ter um vislumbre de você e eu
To catch a glimpse of you and me
Um sol da Califórnia afunda no mar
A California sun sinks into the sea
Emerge para o leste
Emerges free to the east

Deixe o alto-falante ligado e fique comigo
Leave the speaker on and stay with me
Eu quero cada respiro que você respirar
I want every breath you breathe
Nadando em mares separados
Swimming separate seas
Esse mundo me deixou de joelhos
This world has brought me to my knees
Deixe o alto falante liga e fique
Leave the speaker on and stay

Fique para sempre
Stay forever
Diga quaisquer palavras que você tem para dizer
Say whatever words you have to say
Fique para sempre
Stay forever
Fique em qualquer tempo que vier na nossa direção
Stay whatever weather comes our way
De manhã, de noite
In the morning, in the evening
Se eu estou saindo, meu amor está aqui para ficar
If I'm leaving, my love's here to stay
Para sempre
Forever

Eu vou achar o caminho, eu vou achar o lugar, eu vou achar o tempo
I’ll find my way, I'll find the place, I'll find the time
Eu vou achar o caminho para o seu abraço e paz de espírito
I'll climb my way to your embrace and peace of mind

Deixe o alto-falante ligado e fique comigo
Leave the speaker on and stay with me
Eu quero cada respiro que você respirar
I want every breath you breathe
Nadando em mares separados
Swimming separate seas
Esse mundo me deixou de joelhos
This world has brought me to my knees
Deixe o alto falante liga e fique
Leave the speaker on and stay

Fique para sempre
Stay forever
Diga quaisquer palavras que você tem para dizer
Say whatever words you have to say
Fique para sempre
Stay forever
Fique em qualquer tempo que vier na nossa direção
Stay whatever weather comes our way
De manhã, de noite
In the morning, in the evening
Se eu estou saindo, meu amor está aqui para ficar
If I'm leaving, my love's here to stay
Para sempre
Forever
Fique para sempre
Stay forever
Diga quaisquer palavras que você tem para dizer
Say whatever words you have to say
Fique para sempre
Stay forever
Fique em qualquer tempo que vier na nossa direção
Stay whatever weather comes our way

Eu vou achar o caminho, eu vou achar o lugar, eu vou achar o tempo
I'll find my way, I'll find the place, I’ll find the time
Eu vou achar o caminho para o seu abraço e paz de espírito
I’ll climb my way to your embrace and peace of mind