Daft Pretty Boys

Garotos Bonitos Tolos

Daft Pretty Boys

Ela é um nascer do sol vestida como a escuridão
She's a sunrise dressed like dusk
Saindo, ela está entrando em algum lugar
Going out, she's getting into something
Ele é uma mariposa atraída pela a chama
He's a moth drawn to a flame
Ele vai, ele vai é tudo ou nada
He's going in, he's going all or nothing

Eles parecem tão bonitos de longe
They look so pretty from afar

Como as portas do céu estão abertas agora
Like the gates of heaven are open now
E o meu único e verdadeiro amor acaba de rodopiar para fora
And my one true love has just waltzed right out
Sim, há uma coisa sobre mim que você deve saber
Yeah, there's one thing about me that you should know
Eu não posso segurar o que está em minha mente
That I can't help from speaking my mind

Há algo perigoso e legal sobre você
There's a dangerous kind of cool about you
Mas ela não, não, ela não sabia nada
But she didn't, no, she didn't know nothing
Agora ela nada direto por seus olhos
Now she swims right past his eyes
Onde ela não, não, ela não encontrou nada
Where she didn't, no, she didn't find nothing

Você parece tão bonita de longe
You look so pretty from afar

Como as portas do céu estão abertas agora
Like the gates of heaven are open now
E o meu único e verdadeiro amor acaba de rodopiar para fora
And my one true love has just waltzed right out
Sim, há uma coisa sobre mim que você deve saber
Yeah, there's one thing about me that you should know
Eu não posso segurar o que está em minha mente
That I can't help from speaking my mind

Garota, você perde seu tempo com meninos tolos e bonitos
Girl, you waste your time on daft pretty boys
Com todo o tempo do mundo para perseguir meninas bonitas
With all the time in the world for chasing pretty girls
Sim, você perde seu tempo com meninos tolos e bonitos
Yeah, you waste your time on daft pretty boys
Eu não tenho tempo a perder com outro rostinho bonito, oh
I've got no time to waste on another pretty face, oh
Eu não tenho tempo a perder com um rostinho bonito
I've got no time to waste on another pretty face

Há uma coisa sobre mim que você deve saber
There's one thing about me that you should know
Eu não posso segurar o que está em minha mente
That I can't help from speaking my mind
Eu não gosto de você
I don’t like you
Você parece tão bonita de longe
You look so pretty from afar
Eu detesto você
I despise you
Por que você é tão bonita por fora?
Why are you so fucking perfect on the outside?

Ela é um nascer do sol vestida como a escuridão
She's a sunrise dressed like dusk
Saindo, ela está entrando em algum lugar
Going out, she's getting into something
Ele vai, é tudo ou nada
He's going all or nothing
Eu estou dizendo
I'm saying

Garota, você perde seu tempo com meninos tolos e bonitos
Girl, you waste your time on daft pretty boys
Com todo o tempo do mundo para perseguir meninas bonitas
With all the time in the world for chasing pretty girls
Sim, você perde seu tempo com meninos tolos e bonitos
Yeah, you waste your time on daft pretty boys
Eu não tenho tempo a perder com um rostinho bonito
I've got no time to waste on another pretty face

Garota, você perde seu tempo com meninos tolos e bonitos
Girl, you waste your time on daft pretty boys
Com todo o tempo do mundo para perseguir meninas bonitas
With all the time in the world for chasing pretty girls
Sim, você perde seu tempo com meninos tolos e bonitos
Yeah, you waste your time on daft pretty boys
Eu não tenho tempo a perder com outro rostinho bonito, oh
I've got no time to waste on another pretty face, oh
Eu não tenho tempo a perder com outro rostinho bonito, oh
I've got no time to waste on another pretty face, oh
Eu não tenho tempo a perder com outro rostinho bonito, oh
I've got no time to waste on another pretty face, oh