Ambivalent Peaks

Peaks ambivalentes

Ambivalent Peaks

Não foi possível encontrar a floresta,
Can't find the forest,
Também preso em árvores.
too stuck on trees.
mas agora você está investido,
but now you're invested,
então eu sou deixado de fingir,
so I'm left pretending,
é tudo que eu posso ver
its all I can see

Eu pedi uma janela
I asked for a window
para abrir meu celular
to open my cell
Você veio como caleidoscópios
you came as kaleidoscopes
subindo, colidindo
climbing, colliding
você veio como a si mesmo
you came as yourself

se eu estou pronto
whether I'm ready
Não cabe a mim
is not up to me
vamos para onde está ordenado
we go where we're ordered
bunker ou violação
to bunker or breach
até o fim da criação
to the close of creation
como conchas e histórias
as shells and stories

uma escada em espiral
a spiral staircase
Astoria, Queens
Astoria, Queens
Eu alegou você enquanto consciente
I claimed you while conscious
ficou sonolento, esquecido
got sleepy, forgetful
e perdido em sonhos
and lost you in dreams

você dobrado você perna
you folded you leg
pé direito ao joelho esquerdo
right foot to left knee
você riu de minhas costas
you laughed at my back
disse que não podia acreditar
said you could not believe
como violento que eu poderia ser
how violent I could be
apenas escovar os dentes
just brushing my teeth

dirigiu a partir do serviço
drove from the service
a verdade em meus dentes
the truth in my teeth
minha mulher ao meu lado
my woman beside me
uma embreagem de hortênsias
a clutch of hydrangeas
um tipo estranho de paz
a strange sort of peace

em perda, eu sou feito certo
in loss, I'm made certain
clareza revelada
unveiled clarity
é você que eu vou casar
it's you I will marry
minha amante, minha família
my lover, my family
você sempre será
you always will be

mas cada palavra
but every word
parecia pequena para falar
seemed to small to speak
por isso vimos o céu alcançar
so we watched the sky reach
picos ambivalentes
ambivalent peaks
fizemos nossas projeções
we made our projections
presente e livre
present and free