Nibun No Ichi

Nibun No Ichi

Nibun No Ichi

"Hitori ja nai" kara bokura Tsunagatteru
ひとりじゃない” ぼくらつながってるから
Hitori ja nai” bokura tsunagatteru kara
Asu e para fumidashitaku região Natta
あすへとふみだしたくなったんだ
Asu e to fumidashitaku natta nda
Sorezore no Yume no Iro wo tsunai de
それぞれの夢の色をつないで
Sorezore no yume no iro wo tsunai de
Kono sora wo é azayaka e cidades kakeyou!
このそらにあざやかなにじをかけよう
Kono sora ni azayaka na niji wo kakeyou!

Kore para Witte torie mo nai
これといってとりえもない
Kore to itte torie mo nai
Rettou puder para Aruite shin ni datte
れっとうかんとあるいてじしんだってない
Rettou kan to aruite jishin datte nai
"Tte yuuka ferida de tanoshii não? "TTE
ってゆうかそれでたのしいの？”って
Tte yuuka sore de tanoshii no? ” tte
Kimi to Boku wo Ratté oikoshiteku ...
きみはわらってぼくをおいこしてく
Kimi wa waratte boku wo oikoshiteku

Kokoro no Naka de naru Hito é flash back!
こころのなかでひとになるとフラッシュバック
Kokoro no naka de hito ni naru to flash back!
Nara Shinkuro sasete mash up!
ならシンクロさせてマッシュアップ
Nara shinkuro sasete mash up!
Kimi to nara dekasou sa agora mesmo!
きみとならでかそうさライトナウ
Kimi to nara dekasou sa right now!
Conjunto pronto ir!
レディセットゴー
Ready set go!!

"Hitori ja nai" tte omoeta Toki kara
ひとりじゃない”っておもえたときから
Hitori ja nai” tte omoeta toki kara
Kanaerare sou ki ga shita e região
かなえられそうなきがしたんだ
Kanaerare sou na ki ga shita nda
Kawaranai itsumo egao nenhuma mãe não de
かわらないいつものえがおのままで
Kawaranai itsumo no egao no mama de
Kimi to Boku no te wo de arukidasu tsukan yo
きみはぼくのてをつかんであるきだすよ
Kimi wa boku no te wo tsukan de arukidasu yo

Bun shinjirare nai Datte Kurai
じぶんだってしんじられないくらい
Jibun datte shinjirare nai kurai
Tailandês pode de mirai ga bebê águia
きたいかんでもっとみらいがみたい
Kitai kan de motto mirai ga mitai
"Tte yuuka plantação yabakunai água?" Mitte
ってゆうかこれまじやばくない？”って
Tte yuuka kore maji yabakunai?” tte
Boku para Kimi aruiteru Ratté ...
ぼくはわらってきみとあるいてる
Boku wa waratte kimi to aruiteru

Ima tokihanate Mugen no kanousei
いまときはなてむげんのかのうせい
Ima tokihanate mugen no kanousei
Bun de tojikomeru não de jeito nenhum!
じぶんでとじこめるのはノーウェイ
Jibun de tojikomeru no wa no way!
Ir para kokoro ga shimesu hou e!
ごはこころがしめすほうへ
Go wa kokoro ga shimesu hou e!
Conjunto pronto ir!
レディセットゴー
Ready set go!!

"Futari nara" fukanou ante ni sa
ふたりなら”ふかのうなんてないさ
Futari nara” fukanou nante nai sa
Sou kimi ga omoeta não chamar kara
そうおもえたのはきみがいたから
Sou omoeta no wa kimi ga ita kara
Boku é kimi ga nai Tsuyosa para MOTTE nai
ぼくにないつよさときみがもってない
Boku ni nai tsuyosa to kimi ga motte nai
Chikara wo tobitatsu kasanete yo ...
ちからをかさねてとびたつよ
Chikara wo kasanete tobitatsu yo

"Hitori ja nai" tte omoeta Toki kara
ひとりじゃない”っておもえたときから
Hitori ja nai” tte omoeta toki kara
Kanae rara e ki ga shita sou região
かなえられそうなきがしたんだ
Kanae rare sou na ki ga shita nda
Kawara nai itsumo egao nenhuma mãe não des
かわらないいつものえがおのままで
Kawara nai itsumo no egao no mama de
Kimi to Boku no te wo de arukidasu tsukan yo
きみはぼくのてをつかんであるきだすよ
Kimi wa boku no te wo tsukan de arukidasu yo

"Futari nara" fukanou ante ni sa
ふたりなら”ふかのうなんてないさ
Futari nara” fukanou nante nai sa
Sou kimi ga omoeta não chamar kara
そうおもえたのはきみがいたから
Sou omoeta no wa kimi ga ita kara
Boku é kimi ga nai Tsuyosa para MOTTE nai
ぼくにないつよさときみがもってない
Boku ni nai tsuyosa to kimi ga motte nai
Chikara wo tobitatsu kasanete yo ...
ちからをかさねてとびたつよ
Chikara wo kasanete tobitatsu yo

Tachidomaru e não pare!
たちどまるなドントストップ
Tachidomaru na don’t stop!
Soba é Iru kara não chore!
そばにいるからドントクライ
Soba ni iru kara don’t cry!
Kimi to mou nai Hito ja!
きみはもうひとじゃない
Kimi wa mou hito ja nai!
Tudo vai ficar bem!
エブリシングズゴナビーオールライト
Everything’s gonna be alright!!

Susumidase kon ir agora!
すすみだせこんごうなう
Susumidase kon go now!
Dattara Futari sem dúvida!
ふたりだったらノーダウト
Futari dattara no doubt!
Kimi to mou nai Hito ja!
きみはもうひとじゃない
Kimi wa mou hito ja nai!
Tudo vai ficar bem!
エブリシングズゴナビーオールライト
Everything’s gonna be alright!!