Weekness (feat. BADBADNOTGOOD)

Fraqueza (part. BADBADNOTGOOD)

Weekness (feat. BADBADNOTGOOD)

Domingos nem sempre foram tão cruéis (Domingos nem sempre foram tão cruéis)
Sundays weren't always this cruel (Sundays weren't always this cruel)
Sua lâmina uma vez afiava minha espada, virou um duelo
Your blade once sharpened my sword, turned to a duel
Na segunda-feira, você estava escapando de mim
By Monday, you were slippin' away from me
Terça-feira, a verdade vacila
Tuesday, the truth flickers on
Quarta-feira, sussurra uma guerra
Wednesday, whispers a war
Oh
Oh

Quinta-feira de manhã eu lamento
Thursday mornin' I mourn
Todo o amor
All the love
Que ambos rasgamos
We both have torn
Não sei
I don't know
O que virá
What will come
Antes que a semana acabe
Before the week is done
Sexta-feira as brigas não podiam parar
Friday the fights couldn't stop
Sábado foi o mais triste de todos
Saturday was the saddest of all

(Sim)
(Yeah)

Lutei por nós com tudo que tinha
Fought for us with everything I had
Não posso ignorar o fato de que isso me entristece
Can't ignore the fact that it makes me sad
Vejo a cor de um sonho agora esquecido
I see the color of a now forgotten dream
Pôr do sol no inverno, te puxo para perto de mim
Sunset in the winter, pull you close to me
Vejo as cores, borrando a realidade
I see the colors, blur reality
Me afaste da verdade, diga que não é o que parece
Pull me from the truth, say it's not what it seems
Somos um para o outro, escorrendo entre meus dedos
We're for each other, slip through my hands
Como água do oceano ou, ou areia do deserto
Like water out the ocean or, or a desert sand
Vejo as cores do azul da metade da semana
I see the colors of midweek blues
Deve ser o verão ou é preto e azul
Must be the summer or it's black and blue
Vejo as cores, sangrando pela pele
I see the colors, bleed through the skin
Oh, será que é realmente real?
Oh, is it really real?
Oh
Oh
Oh
Oh