Tradução gerada automaticamente
All Over Again
B5 (EUA)
All Over Again
All Over Again
Ohh Sim
Ohh Yeah
All Over and Over
All Over and Over
[Verso Um]
[Verse One]
Por que você gon me devolver minha cadeia
Why you gon give me back my chain
E você nem sequer é gon me dar a chance de explicar
And you ain't even gon give me the chance to explain
É tão típico
It's so typical
Nós estivemos aqui antes
We been here before
Não há nada mudou
Ain't nothin changed
Por que você gon me devolver minha cadeia
Why you gon give me back my chain
Nós acabamos de passar por esta gata
We just been through this babe
É como Dia da Marmota
It's just like Groundhog Day
como ontem
like yesterday
E no dia anterior
And the day before
E o dia antes que
And the day before that
[Chorus]
[Chorus]
Garota, eu aposto que sei o que você está prestes a dizer
Girl I bet I know what you bout to say
Você vai dizer que eu sou um grande mentiroso
You'll say that I'm a big liar
Você está prestes a dizer
You're bout to say
Você vai dizer que você ficando doente e cansado
You'll say you gettin sick and tired
E eu vou dizer
And I'm gonna say
ooo seu trippin
ooo your trippin
Garota, eu estou fora daqui
Girl I'm outta here
Mas isto é como nós jogamos
But this is how we play
Bebê tem problema
Baby its okay
Garota, eu quero fazer tudo de novo
Girl I wanna do it all over again
Vamos fazer isso como sempre fazemos
Come on lets do it like we always do
Quebra-se e tornar-se e quebrar
Break up and make up and break up
E então nós estamos fazendo se
And then we're making up
Aqui vamos nós outra vez
Here we go again
Oh menina
Oh girl
Podemos argumentar todo
Can we argue all over
Ficar com ciúmes todo
Get jealous all over
Porque eu gosto ficando para trás com você
Cuz I like gettin back with you
Bebê ooo
Baby ooo
Vamos fazer isso mais e mais
Lets do it over and over
All Over e outra vez
All Over and over again
[Verso Dois]
[Verse Two]
Você sempre usar aquele vestido que eu gosto
You always wear that dress I like
No mesmo dia em que nós apenas tivemos uma briga
On the very same day that we just had a fight
isso é tão típico
thats so typical
Nós estivemos aqui antes
We been here before
Não há nada mudou
Ain't nothin changed
ohhh
ohhh
Todas as suas meninas ficar no nosso biz
All your girls stay in our biz
É como se eles soubessem antes de nós
It's like they know before we
nós mesmo chamá-la
we even call it quits
Quando você joga seus ajustes
When you throw your fits
Eu recebo sobre ele
I get over it
Eu não posso nem ficar brava
I can't even get mad
[Chorus]
[Chorus]
Garota, eu aposto que sei o que você está prestes a dizer
Girl I bet I know what you bout to say
Você vai dizer que eu sou um grande mentiroso
You'll say that I'm a big liar
Você está prestes a dizer
You're bout to say
Você vai dizer que você ficando doente e cansado
You'll say you gettin sick and tired
E eu vou dizer
And I'm gonna say
ooo seu trippin
ooo your trippin
Garota, eu estou fora daqui
Girl I'm outta here
Mas isto é como nós jogamos
But this is how we play
Bebê tem problema
Baby its okay
Garota, eu quero fazer tudo de novo (All Over Again)
Girl I wanna do it all over again (All Over Again)
Vamos fazer isso como sempre fazemos (nós sempre fazemos)
Come on lets do it like we always do (we always do)
Quebra-se e tornar-se e quebrar
Break up and make up and break up
E então nós estamos fazendo-se (tornando-se)
And then we're making up (making up)
Aqui vamos nós outra vez (aqui vamos nós)
Here we go again (here we go)
Oh menina (menina)
Oh girl (Girl)
Podemos argumentar todo (todo)
Can we argue all over (all over)
Ficar com ciúmes todo (todo)
Get jealous all over (all over)
Porque eu gosto ficando para trás com você (eu gosto ficando para trás com você)
Cuz I like gettin back with you (I like gettin back with you)
Ooo bebê (Baby ooo)
Baby ooo (Baby ooo)
Vamos fazer isso mais e mais
Lets do it over and over
Uma e outra vez
Over and over again
[Bridge]
[Bridge]
Você sabe que não é gon licença
You know I ain't gon leave
Queremos dizer muito para mim
We mean too much to me
Mesmo que passar por estas mudanças na garota normal
Even though we go through these changes on the regular girl
Se fosse qualquer outra garota
If it was any other girl
Eu vou embora como ontem
I'll be gone like yesterday
assim você vai cantar Im
so to you Im gonna sing
[Kelly]
[Kelly]
como vêm todos os dias você está fazendo um barulho
how come everyday you making a fuss
tem um rapaz querendo a xingar (eu sei, você sabe)
got a young man wantin to cuss (I know, you know)
Que eu estou sentindo real e séria
That I'm feelin real serious
Porque este amor é real e séria (sério)
Cuz this love is real serious (serious)
Você estar agitando o fluxo
You be rockin the flow
Então você volta para mais
Then you come back for more
volta, de volta
back, back
frente, frente e para trás
forward, forward then back
E eu acho que é assim que ela rolar
And I guess that's how she roll
Ohhhh
Ohhhh
[Chorus]
[Chorus]
Garota, eu quero fazer tudo de novo (todo)
Girl I wanna do it all over again (All over)
Vamos fazer isso como sempre fazemos
Come on lets do it like we always do
Quebra-se e tornar-se e romper-se (sempre fazemos)
Break up and make up and break up (we always do)
E então nós estamos fazendo para cima (e depois fazemos as pazes)
And then we're making up (and then we make up)
Aqui vamos nós outra vez (Aqui vamos nós, aqui vamos nós)
Here we go again (Here we go, here we go)
Oh gurl (oh)
Oh gurl (oh)
Podemos argumentar todo (argumentam todo)
Can we argue all over (argue all over)
Ficar com ciúmes todo (todo)
Get jealous all over (all over)
Porque eu gosto ficando para trás com você (eu gosto de voltar com você)
Cuz I like gettin back with you (I like getting back with you)
Bebê ooo
Baby ooo
Vamos fazer isso mais e mais
Lets do it over and over
Uma e outra vez
Over and over again
Garota, eu quero fazer tudo de novo
Girl I wanna do it all over again
Por Diegão
By Diegão
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de B5 (EUA) e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: