Saari Duniya Jalaa Denge

Vamos Queimar o Mundo Inteiro

Saari Duniya Jalaa Denge

Eu não encontrei nenhuma resposta
हो बद्दलान ने मीह पाया ऐ
ho baddlan ne meeh paaya ae
Eu não encontrei nenhuma resposta
हो बद्दलान ने मीह पाया ऐ
ho baddlan ne meeh paaya ae
A espera que eu tinha
हो जिद्दा इंतेज़ार स
ho jidda intezaar si
Hoje, ó Deus, esse dia chegou
अज्ज रब्बा ओही दिन आया ऐ
ajj rabba ohi din aaya ae

A espera que eu tinha
हो जिहदा इंतेज़ार स
ho jihda intezaar si
Hoje, ó Deus, esse dia chegou
अज्ज रब्बा ओही दिन आया ऐ
ajj rabba ohi din aaya ae

Eu fui criado pela morte
पड़ा मौत से पाला मेर
pada maut se paala mera
Eu fui criado pela morte
हो पड़ा मौत से पाला मेर
ho pada maut se paala mera
Eu vou ficar aqui hoje
या आज मैं रहूंग
ya aaj main rahunga
Ou aquele que está na minha frente
या सामने वाला मेर
ya saamne waala mera
Eu vou ficar aqui hoje
या आज मैं रहूंग
ya aaj main rahunga
Ou aquele que está na minha frente
या सामने वाला मेर
ya saamne waala mera

Contra o sol ardente
ये जलते सूरज स
ye jalte sooraj se
Contra o vento forte, oh, contra o mundo
ये तेज़ हवा हाये ये ज़माने स
ye tez hawa haaye ye zamane se
Vou vir para você
तेरे लिए आयेंग
tere liye aayenge
Vou te salvar de afundar
बचायेंगे तुझे डूब जाने स
bachayenge tujhe doob jaane se

Eu decidi ficar ao seu lado
हो रहना तेरे साथ है मैंन
ho rehna tere saath hai maine
Eu decidi tocar suas mãos
हो छूने तेरे हाथ है मैंन
ho chhune tere haath hai maine
Eu decidi te adorar
हो पूजा तेरी करनी ह
ho pooja teri karni hai
Eu fiz isso todos os dias e noites
हर दिन रात है मैंन
har din raat hai maine

Eu não vou chorar à toa
हो यूं ही रोने नहीं दूंग
ho yoon hi rone nahi doonga
Eu não vou chorar à toa
हो यूं ही रोने नहीं दूंग
ho yoon hi rone nahi doonga
Enquanto eu estiver vivo, não vou deixar
मैं जब तक ज़िंदा तुझ
main jab tak zinda tujhe
Nada acontecer com você
कुछ होने नहीं दूंग
kuch hone nahi doonga

Vamos apagar tudo
हो सब कुछ ही मिटा देंग
ho sab kuch hi mita denge
Vamos perder todos os sentidos
हो सारे होश गँवा देंग
ho saare hosh ganwa denge

Se algo acontecer com você
अगर तुझे हो गया कुछ
agar tujhe ho gaya kuch
Vamos queimar o mundo inteiro
सारी दुनिया जला देंग
saari duniya jalaa denge
Se algo acontecer com você
अगर तुझे हो गया कुछ
agar tujhe ho gaya kuch
Vamos incendiar o mundo inteiro
सारी दुनिया जला देंग
saari duniya jala denge