Endless Summer

Verão Infinito

Endless Summer

Minha idade é o verão
내 나이는 여름
nae naineun yeoreum
Isso é suficiente
그거면 돼
geugeomyeon dwae
Todos os outros momentos vividos são insignificantes
살아온 다른 모든 시절은 무의미해
saraon dareun modeun sijeoreun muuimihae
Naquela estação
푸른색에 젖은
pureunsaege jeojeun
Mergulhada em azul
그 계절에
geu gyejeore
Porque encontrei um destino que queria dar vida restante
남은 생을 주고픈 인연을 만났기에
nameun saeng-eul jugopeun inyeoneul mannatgie

Observando aquela pessoa
그 애를 지켜보고
geu aereul jikyeobogo
Encarando-a
마주 보고
maju bogo
Olhando para o mesmo lugar
같은 곳을 바라봤던
gateun goseul barabwatdeon
Apenas aquele momento ardente
그 뜨거웠던 순간만이
geu tteugeowotdeon sun-ganmani
Acendeu meu coração
심장에 불이 붙고
simjang-e buri butgo
Cegou meus olhos
눈이 멀고
nuni meolgo
Quase me fez parar de respirar
숨이 멎을 것만 같던
sumi meojeul geonman gatdeon
Apenas aquele momento ardente
그 뜨거웠던 순간만이
geu tteugeowotdeon sun-ganmani
Era toda a minha vida
나의 모든 삶이었으니깐
naui modeun salmieosseunikkan

Eu sou um verão eterno
난 영원한 여름
nan yeong-wonhan yeoreum
Eu sou um verão eterno
난 영원한 여름
nan yeong-wonhan yeoreum
Era toda a minha vida
나의 모든 삶이었으니깐
naui modeun salmieosseunikkan

Um espaço tingido com cores suaves
푸르스름한 물감을 덧칠한 듯한 공간
pureuseureumhan mulgameul deotchilhan deutan gonggan
Como se só existíssemos nós dois neste mundo
마치 이 세상에 우리 둘만
machi i sesang-e uri dulman
Parecia e era um sonho, yeah
있는 듯 했고 같았어 꿈만, yeah
inneun deut haetgo gatasseo kkumman, yeah
Naquela estação úmida
그 눅눅한 계절의 나는
geu nungnukan gyejeorui naneun
Eu apenas me apaixonei
다만 사랑에 빠졌고
daman sarang-e ppajyeotgo
Finalmente percebi que os momentos eternos
영원 같은 찰나가 비로소
yeong-won gateun challaga biroso
Eram a verdadeira eu
진실된 나였음을 알았어
jinsildoen nayeosseumeul arasseo

Observando aquela pessoa
그 애를 지켜보고
geu aereul jikyeobogo
Encarando-a
마주 보고
maju bogo
Olhando para o mesmo lugar
같은 곳을 바라봤던
gateun goseul barabwatdeon
Apenas aquele momento ardente
그 뜨거웠던 순간만이
geu tteugeowotdeon sun-ganmani
Acendeu meu coração
심장에 불이 붙고
simjang-e buri butgo
Cegou meus olhos
눈이 멀고
nuni meolgo
Quase me fez parar de respirar
숨이 멎을 것만 같던
sumi meojeul geonman gatdeon
Apenas aquele momento ardente
그 뜨거웠던 순간만이
geu tteugeowotdeon sun-ganmani
Era toda a minha vida
나의 모든 삶이었으니깐
naui modeun salmieosseunikkan

Eu sou um verão eterno
난 영원한 여름
nan yeong-wonhan yeoreum
Eu sou um verão eterno
난 영원한 여름
nan yeong-wonhan yeoreum
Era toda a minha vida
나의 모든 삶이었으니깐
naui modeun salmieosseunikkan
Era toda a minha vida
나의 모든 삶이었으니깐
naui modeun salmieosseunikkan