Little Soldier

Soldado pequeno

Little Soldier

kimi ga shinjita watakushi o watakushi ga shinjite agenakucha
きみがしんじたわたくしを わたくしがしんじてあげなくちゃ
kimi ga shinjita watakushi o watakushi ga shinjite agenakucha
monogatari ga ima hajimatta namae o yadoshite
ものがたりがいまはじまった なまえをやどして
monogatari ga ima hajimatta namae o yadoshite

gūzen da ka unmei ka docchi de mo ī desho?
ぐうぜんだとか うんめいとか どっちでもいいでしょ
gūzen da to ka unmei to ka docchi de mo ī desho?
ima koko ni aru mono sono naka de
いまここにあるもの そのなかで
ima koko ni aru mono sono naka de
kikkake hitotsu de hora kawarihajimeta mirai
きっかけひとつで ほらかわりはじめた みらい
kikkake hitotsu de hora kawarihajimeta mirai
sora mo kaze mo daichi mo mikata ni shite
そらもかぜもだいちも みかたにして
sora mo kaze mo daichi mo mikata ni shite

kanō-sei que nara itsu de mo kimi ga shinjite isto .. kureru kara
かのうせいなら いつでもきみがしんじていてくれるから
kanō-sei nara itsu de mo kimi ga shinjite ite kureru kara
watakushi mo shinjite irareru yo chikara o yadoshite
わたくしもしんじていられるよ ちからをやどして
watakushi mo shinjite irareru yo chikara o yadoshite

mamorubeki sekai não fuchi de nan fazer de mo tachiagare
まもるべきせかいのふちで なんどでもたちあがれ
mamorubeki sekai no fuchi de nan do de mo tachiagare
ryo de ne moterunara kimi ni azukeru yo
りょうてでね もてるなら きみにあずけるよ
ryōte de ne moterunara kimi ni azukeru yo
mamoritai egao não tame ni furuete mo mae o muke
まもりたいえがおのために ふるえてもまえをむけ
mamoritai egao no tame ni furuete mo mae o muke
tomo ni mitai keshiki ga aru yo issho ni ikou
ともにみたいけしきがあるよ いっしょにいこう
tomo ni mitai keshiki ga aru yo issho ni ikō

deai o kasaneuketsugu mono yuzurenai omoi
であいをかさねうけつぐもの ゆずれないおもい
deai o kasaneuketsugu mono yuzurenai omoi
kanashimi no mukōgawa sono saki de
かなしみのむこうがわ そのさきで
kanashimi no mukōgawa sono saki de
tashika na ketsumatsu o egakihajimeta toki ni
たしかなけつまつをえがきはじめたときに
tashika na ketsumatsu o egakihajimeta toki ni
yami no naka não hikari ni me o korashite
やみのなかのひかりにめをこらして
yami no naka no hikari ni me o korashite

ushinatta kara te ni shita sōzō o koeteku nan mo ka mo
うしなったからてにした そうぞうをこえてく なんもかも
ushinatta kara te ni shita sōzō o koeteku nan mo ka mo
tsuyo-sa para wa yasashi-sa de são para ko ko no sugata o yadoshite
つよさとは やさしさで あれとあのこのすがたをやどして
tsuyo-sa to wa yasashi-sa de are to ano ko no sugata o yadoshite

mamorubeki yakusoku nara não oi mo mune ni aru
まもるべきやくそくなら いつのひもむねにある
mamorubeki yakusoku nara itsu no hi mo mune ni aru
mae yori e nigiyaka na shōdō ni kakete
まえよりもにぎやかなしょうどうにかけて
mae yori mo nigiyaka na shōdō ni kakete
mamoritai omoi o kate ni koe ga mata narihibiku
まもりたいおもいをかてに こえがまたなりひびく
mamoritai omoi o kate ni koe ga mata narihibiku
shimesu michi ni maoi wa nai yo issho ni ikou
しめすみちにまよいはないよ いっしょにいこう
shimesu michi ni mayoi wa nai yo issho ni ikō

kimi ga shinjita watakushi o hontō não watakushi para yoberu yō ni
きみがしんじたわたくしを ほんとうのわたくしとよべるように
kimi ga shinjita watakushi o hontō no watakushi to yoberu yō ni
arata na monogatari ni inochi o yadoshite
あらたなものがたりに いのちをやどして
arata na monogatari ni inochi o yadoshite

mamorubeki sekai não fuchi de nan fazer de mo tachiagare
まもるべきせかいのふちで なんどでもたちあがれ
mamorubeki sekai no fuchi de nan do de mo tachiagare
ryo de ne moterunara kimi ni azukeru yo
りょうてでね もてるなら きみにあずけるよ
ryōte de ne moterunara kimi ni azukeru yo
mamoritai egao não tame ni furuete mo mae o muke
まもりたいえがおのために ふるえてもまえをむけ
mamoritai egao no tame ni furuete mo mae o muke
moshi mo umarekawareru no nara
もしもうまれかわれるのなら
moshi mo umarekawareru no nara
mata watakushi ni kimi não tonari ni
またわたくしにきみのとなりに
mata watakushi ni kimi no tonari ni