Clear Like Crystal

Claro como cristal

Clear Like Crystal

Eu não estou procurando koko ni
I’m not looking koko ni
Kotae wa aru não
Kotae wa aru no
Todos izen este tempo para
All this time izen to
Chigau no wa do jeito que eu penso
Chigau no wa the way i think
Kokoro no wo voz
Kokoro no voice wo
Kiite e sentimento direito
Kiite and feeling right
Vendo claro como cristal
Seeing clear like crystal
Eu estou vendo claro como cristal
I’m seeing clear like crystal

Eu posso ver claramente agora
I can see clearly now
A dor se foi
The pain is gone
Rosy vidros coloridos fora
Rosy colored glasses off
[Luz solar] Burns o nevoeiro
[sunlight] burns out the fog
As cortinas que mantinham na noite
Blinds that kept in the night
Estão abertos
Are open wide
Eu vejo 20/20 com os meus olhos
I see 20/20 with my eyes

Pingos de chuva que beijou o chão
Raindrops that kissed the ground
Itami sae
Itami sae
Lavou as provas
Washed away the evidence
"Apenas como" kieteku
" just like " kieteku
Perdoar-me é o primeiro passo
Forgiving myself is the first step
Para o que há de vir ou não está aqui ainda
For what is to come or ain’t here yet

Eu não estou procurando koko ni
I’m not looking koko ni
Subete wa aru não
Subete wa aru no
Todos izen este tempo para
All this time izen to
Chigau no wa do jeito que eu penso
Chigau no wa the way i think
Kokoro no visão de mireba
Kokoro no vision de mireba
E sentindo
And feeling right
Vendo claro como cristal
Seeing clear like crystal
Eu estou vendo claro como cristal
I’m seeing clear like crystal

Não cinza esta tarde
No gray this afternoon
Para definir em pedra
To set in stone
Feliz que o meu ponto de vista
Happy that my point of view
[Tudo bem] deixa o mal sozinho
[alright] leaves the bad alone
Soba ni ite yo meu doce
Soba ni ite yo my sweet
Sou sonhando mitai nd minha vida
Sou dreamin’ mitai na my life

Eu não estou procurando koko ni
I’m not looking koko ni
Kotae wa aru não
Kotae wa aru no
Todos izen este tempo para
All this time izen to
Chigau no wa do jeito que eu penso
Chigau no wa the way i think
Kokoro no wo voz
Kokoro no voice wo
Kiite e sentimento direito
Kiite and feeling right
Vendo claro como cristal
Seeing clear like crystal
Eu estou vendo claro como cristal
I’m seeing clear like crystal

Eu não estou procurando koko ni
I’m not looking koko ni
Subete wa aru não
Subete wa aru no
Todos izen este tempo para
All this time izen to
Chigau no wa do jeito que eu penso
Chigau no wa the way i think
Kokoro no visão de mireba
Kokoro no vision de mireba
E sentindo
And feeling right
Vendo claro como cristal
Seeing clear like crystal
Eu estou vendo claro como cristal
I’m seeing clear like crystal

Lua, quando é hora de cair
Moon, when it’s time to fall
Basta ser meu convidado
Just be my guest
Onda Olá a todas as estrelas
Wave hello to every star
[Hoje] não há perigo
[tonight] there’s no distress
Quando eu me deito, eu vou estar bem
When i lay me down, i’ll be alright
Anata para mukaeru nascer do sol
Anata to mukaeru sunrise

Eu não estou procurando koko ni
I’m not looking koko ni
Kotae wa aru não
Kotae wa aru no
Todos izen este tempo para
All this time izen to
Chigau no wa do jeito que eu penso
Chigau no wa the way i think
Kokoro no wo voz
Kokoro no voice wo
Kiite e sentimento direito
Kiite and feeling right
Vendo claro como cristal
Seeing clear like crystal
Eu estou vendo claro como cristal
I’m seeing clear like crystal

Eu não estou procurando koko ni
I’m not looking koko ni
Subete wa aru não
Subete wa aru no
Todos izen este tempo para
All this time izen to
Chigau no wa do jeito que eu penso
Chigau no wa the way i think
Kokoro no visão de mireba
Kokoro no vision de mireba
E sentindo
And feeling right
Vendo claro como cristal
Seeing clear like crystal
Eu estou vendo claro como cristal
I’m seeing clear like crystal