For You (Full Version)

Por Você

For You (Full Version)

O que há aqui são respostas dos caminhos que escolheu
ここにあるのはきみがいままでえらんだみちの
Koko ni aru no wa kimi ga ima made eranda michi no
Vamos! Tenha confiança e siga em frente
こたえたちよ ほらじしんもてすめばいい
Kotae tachi yo hora jishin mo te susumeba ii
O arco-íris irá aparecer
とってもしぜんなの あめあがりの
Tottemo shizen na no, ame agari no
Sob o asfalto como a natural calmaria após a chuva
あすふぁるとににじがかかるように
ASUFARUTO ni niji ga kakaru youni

(Sozinho) O vento irá soprar
( Lonely ) かぜがふいて
( Lonely ) Kaze ga fuite
(Sentimento) Quando eu acordar
( Feeling ) きがついたよ
( Feeling ) Kigatsuita yo
A resposta não está em lugar algum
こたえはどこにもないけど
Kotae wa doko ni mo nai kedo

(Me chame) Eu sei
( Call Me ) わかってるわ
( Call Me ) Wakatteru wa
(Com você) o amor sempre
( With you ) あいはいつも
( With you ) Ai wa itsumo
É um presente
あったえあうもの
Attaeau mono

Por você
FOR YOU
FOR YOU

refrão
chorus
chorus
Certamente um dia você irá
きっときみはいつのひか
Kitto kimi wa itsuno hi ka
Voar nesse céu, por isso
このそらをとべるはずだから
Kono sora wo toberu hazu dakara
Não se importe com tantas vezes tenha que tropeçar
なんどつまずいても
Nando tsumazu ita doushitemo
Por você
FOR YOU
FOR YOU

Só há uma coisa importante
たいせつなことはひとつ
Taisetsuna koto wa hitotsu
Poder sonhar
ゆめみること
Yumemiru koto
Apenas feche seu coração, baby
こころだけはとざさない BABY
Kokoro dake wa tozasanai BABY

Mesmo se você se machucar, você sufocou suas lágrimas e resistiu
きずついてもなみだこらえがまんしてったよね
Kizutsuitemo namida korae gaman shitteta yo ne
Por que eu vim te ver do ponto mais próximo
そんなきみをいちばんちかくでみたきたから
Sonna kimi wo ichiban chikaku de mita kita kara
Mesmo que você não diga nada eu entendo
なにもいわなくてもわかってるよ
Nani mo iwanakutemo wakatteru yo
Que você se esforçou pra tentar
どんなときもがんばってたこと
Donna toki mo ganbatteta koto

(Sozinho) Se você se perder
( Lonely ) まよったなら
( Lonely ) Mayotta nara
(Tente novamente) Porém muitas vezes
( Try again ) なんどだって
( Try again ) Nando datte
Você pode não fazer isso mais
やりなおすことできるから
Yarinaosu koto dekiru kara

(Estou aqui) Atrás de você
( I'm here ) そばにいるわ
( I'm here ) Soba ni iru wa
(Acredite em mim) Isto é uma coisa
( Believe me ) おそれないで
( Believe me ) Osorenai de
Acredite se tem medo
しんじあうこと
Shinjiau koto

Por você
FOR YOU
FOR YOU

refrão
chorus
chorus
Certamente um dia você irá
きっときみはいつのひか
Kitto kimi wa itsuno hi ka
Voar nesse céu, por isso
このそらをとべるはずだから
Kono sora wo toberu hazu dakara
Não se importe com tantas vezes tenha que tropeçar
なんどきずついたどうしても
Nando kizutsu ita doushitemo
Por você
FOR YOU
FOR YOU

Só há uma coisa importante
たいせつなことはひとつ
Taisetsuna koto wa hitotsu
Poder sonhar
ゆめみること
Yumemiru koto
Só não perca o foco
ひとみだけはそらさないでいて
Hitomi dake wa sorasanai de ite

A coragem pela qual te elogiam
きみがえがくゆうきがほめ
Kimi ga egaku yuuki ga ho me
É um tesouro como nenhum outro
かけがえのないたからものに
Kakegae no nai takaramono ni
Fale
とばるよ
Tobaru yo
Junte suas mãos e voe
いまりょうてき LOVE GET BY (?)
Ima ryouteki LOVE GET BY (?)

refrão
chorus
chorus
Certamente um dia você irá
きっときみはいつのひか
Kitto kimi wa itsuno hi ka
Voar nesse céu, por isso
このそらをとべるはずだから
Kono sora wo toberu hazu dakara
Não se importe com tantas vezes tenha que tropeçar
なんどつまずいても
Nando tsumazu ita doushitemo
Por você
FOR YOU
FOR YOU

Só há uma coisa importante
たいせつなことはひとつ
Taisetsuna koto wa hitotsu
Poder sonhar
ゆめみること
Yumemiru koto
Apenas feche seu coração
こころだけはそらさないでいて
Kokoro dake wa sorasanai de ite