Saigo No Koi

Último Amor

Saigo No Koi

A dor moderada até ontem
昨日までの痛みはやわらいで
kinou made no itami wa yawarai de
Cercado por seus sonhos
きみの夢つつまれる
kimi no yume tsutsumareru
Como você encontrou novamente com eles naquele dia
もういちどあの日のようにきみをみつめたい
mouichido ano hi no you ni kimi o mitsumetai
Agora, se eu posso dizer a minha verdade
いまならば I can say my truth
ima naraba I can say my truth

Eu estou sentindo por você um lindo sonho de amor
Dream of your love, I'm thinking of you
Dream of your love, I'm thinking of you
Quando eu levei de volta! Duas pessoas naquele dia
ときよ Take Back! あの日のふたりに
toki yo Take Back! ano hi no futari ni
Todo tempo eu....
(Everytime I...)
(Everytime I...)

Você não vai amar mais ninguém do que a última
さいごの恋きっときみいじょうにだれも
saigo no koi kitto kimi ijou ni daremo
Querido amor não me ama
あいせはしない Sweet baby
aise wa shinai Sweet baby
Querido esse sentimento cresce mais forte mais rapidamente
もっとはやくつよくこのきもちを Baby
motto hayaku tsuyoku kono kimochi o Baby
Procurado para se tornar realidade
かなえてあげたかった
kanaete ageta katta

Memórias como o mais distante
おもいではとおざかるほどまるで
omoide wa toozakaru hodo marude
Como um filme sem cor
えいがのようにいろづく
eiga no you ni irodzuku
Mesmo que uma criança é mais um e outro, sei agora
おたがいにこどもすぎたっていまならわかる
otagai ni kodomo sugi tatte ima nara wakaru
Se refere a um incentivo até mesmo de carinho
やさしささえとげをさす
yasashisa sae toge o sasu

Eu estou sentindo por você um lindo sonho de amor
Dream of your love, I'm feeling for you
Dream of your love, I'm feeling for you
Mesmo agora continuarem meu lado esquerdo
こころいまもおきざりのままで
kokoro ima mo okizari no mama de
Todo tempo Eu...
(Everytime I...)
(Everytime I...)

Você sempre se encontram em um sonho de amor passado
さいごの恋ゆめであえるきみはいつも
saigo no koi yume de aeru kimi wa itsumo
Querido amor me dá coragem
ゆうきをくれる Sweet honey
yuuki o kureru Sweet honey
Querido muito melhor do que virar para a frente e
ふりむくよりちゃんとまえをむいて Baby
furimuku yori chanto mae o muite Baby
Eu quero ser uma nova
あたらしいじぶんになりたい
atarashii jibun ni naritai

Eu deslizo para o céu amanhecendo
あけてゆくきょうのそらに
akete yuku kyou no sora ni
Com o seu sonho e digo adeus
きみのゆめと Say good bye
kimi no yume to Say good bye
Olhando fixamente para uma pequena luz
ちいさなひかりみつめてる
chiisana hikari mitsumeteru
Meu coração ainda está brilhando
My heart is still brightly
My heart is still brightly
Todo tempo Eu...
(Everytime I...)
(Everytime I...)

Você não vai amar mais ninguém do que a última
さいごの恋きっときみいじょうにだれも
saigo no koi kitto kimi ijou ni daremo
Querido amor não me ama?
あいせはしない Sweet baby
aise wa shinai Sweet baby
Querido esse sentimento cresce mais forte mais rapidamente
もっとはやくつよくこのきもちを Baby
motto hayaku tsuyoku kono kimochi o Baby
Procurado para se tornar realidade
かなえてあげたかった
kanaete ageta katta

Querido amor
Sweet baby
Sweet baby