Slippin' Away

Fugindo

Slippin' Away

Eu não quero que você vá, mesmo que você esteja me dizendo,
I don't want you to go even if you're tellin' me
Que você tenha obtido mais de mim, garota.
You've gotten over me girl
Por que ultimamente eu percebi que sem você,
Cuz lately I realized without you
Eu não posso viver outro dia.
I can't live another day

Então vamos tentar fazer esse trabalho ou vamos separar?
So do we try to make this work or do we part ways
Porque dói tanto, o que nós temos vale a pena toda a dor.
Cuz as much as it hurts what we have's worth all the pain
Fluindo através do sangue em minhas veias.
flowing through the blood in my veins
E ainda não é o suficiente sentir a melodia de amor
And it's still not enough feel the melody of love
Através da batida do meu coração.
through the beat of my heart
Nós nunca podemos estar separados das
We can never be apart from the
Terras, para o mar, para as estrelas onde quer que você esteja.
lands to the seas to the stars wherever you are

Garota, apenas me escute, porque eu tenho algo para dizer.
Girl just hear me out cuz I got somethin' to say
Você me ouve chamando, mas ainda está indo embora.
You hear me callin' but still walkin' away
Essa dor interior apenas não vai embora.
This pain inside just won't go away
Baby, eu não posso assistir você fugindo.
Babe I can't watch you slippin' away

Dark Man X, Estou indo
Dark Man X, I'm slipping
Aperto em meu coração, bateu desde a submissão.
Grip on my heart tapped out from submission
Melhor provisão é o que ela deseja do coração.
Better provision is what her heart's wishing
Mas ela parece não entender minha posição.
But she don't seem to understand my position
Eu admito, eu não tenho o que levar.
I admit, I don't have what it takes
Para servir e dar o que ela quer no pranto dela.
To serve and provide what she wants on her plate
Então eu a coloco no lugar, então estou fechando as portas.
So I put her in place, then I'm closing the gates
Travando as correntes, sem intenção de esperar, esperar.
Locking the chains, no intention to wait, wait

Deveria ter tratado você melhor.
Should've treated you better
Se eu soubesse desde o começo.
Had I known from the start
Não haveria distância entre nós.
There'd be distance between us
Eu teria nos impedido de crescermos separados.
I would have kept us from growin' apart
E peço desculpas.
And I apologize
Eu faria turo que é preciso, garota.
I'd do whatever that it takes girl
Se eu puder impedi-la de ir embora.
If I can keep you from goin' away

Garota, apenas me escute, porque eu tenho algo para dizer.
Girl just hear me out cuz I got somethin' to say
Você me ouve chamando, mas ainda está indo embora.
You hear me callin' but still walkin' away
Essa dor interior apenas não vai embora.
This pain inside just won't go away
Baby, eu não posso assistir você fugindo.
Babe I can't watch you slippin' away

Menina, se você se livrar de mim.
Girl did you really get over me
Eu não encontrarei outro alguém.
I won't find another 'nother
Porque eu preciso de você aqui perto de mim.
Cuz I need you here close to me
Minha primeira e única amante, amante.
My one and only lover lover
O que eu tenho de fazer para você ficar?
What I gotta do for you to stay
Meu coração bate por você noite e dia.
My heart beats for you night and day
Caído perdido, o dia que você foi embora, garota.
Fallen astray the day you've gone away, girl

Garota, apenas me escute, porque eu tenho algo para dizer.
Girl just hear me out cuz I got somethin' to say
Você me ouve chamando, mas ainda está indo embora.
You hear me callin' but still walkin' away
Essa dor interior apenas não vai embora.
This pain inside just won't go away
Baby, eu não posso assistir você fugindo.
Babe I can't watch you slippin' away
Fugindo, fugindo.
slippin' away slippin' away

Menina, se você se livrar de mim.
Girl did you really get over me
Eu não encontrarei outro alguém.
I won't find another 'nother
Porque eu preciso de você aqui perto de mim.
Cuz I need you here close to me
Minha primeira e única amante, amante.
My one and only lover lover

Eu não quero que você vá, mesmo que você esteja me dizendo,
I don't want you to go even if you're tellin' me
Que você tenha obtido mais de mim, garota.
You've gotten over me girl