Last Autumn

No Outono Passado

Last Autumn

Se lembra do último outono
Remember last autumn
Quando as folhas
When all the leaves
Caiam pelo chão
Were falling on the ground
Assim como eu caia de amor por você, com você
Like I was falling for you, with you

Nós estávamos de mãos dadas
We were holding hands
Quando paramos debaixo da árvore
When we stopped beneath the tree
Você tocou os meus cabelos
You touched my hair
E naquele momento, você me prometeu
And in that moment, you promised me

Que seria para sempre (oh oh oh oh oh)
That it’d last forever (oh oh oh oh oh)
Por que você tem que ir (goooooh)
Why you gotta go (goooooh)
E agora outono vai viver
And now autumn will live
Para sempre em meu coração
Forever in my heart

A vida ainda continua (oh oh oh oh oh)
Life still goes on (oh oh oh oh oh)
Eu vou carregá-la (ooh)
I will carry on (ooh)
Mas folhas vão sempre me fazer
But leaves will always make me
Lembrar que o amor perdura
Remember that love lasts

Outono em breve vai acabar
Autumn soon will end
Embora meus sentimentos permanecem
Though my feelings remain
E por um momento, eu deixo o inverno
And for a moment, I let the winter
Mante-los congelados, hibernando
Keep ‘em frozen, dormant

Quando a primavera vem e
When the spring comes along and
Eu vejo a beleza das flores
I see all the beauty of the flowers
Eu me lembro
I remember
Eles vão morrer no outono!
They will die in the autumn!

Nós poderíamos durar para sempre (oh oh oh oh oh)
We could last forever (oh oh oh oh oh)
Por que você tem que ir (ir)
Why you gotta go (go)
E agora o outono vai viver
And now autumn will live
Para sempre no meu coração
Forever in my heart

A vida ainda continua (oh oh oh oh oh)
Life still goes on (oh oh oh oh oh)
Eu vou carrega-la (ooh)
I will carry on (oooooh)
Mas as folhas sempre vão me fazer
But leaves will always make me
Lembrar que o amor perdura
Remember that love lasts

Todo santo dia
Every single day
Eu desejo que meu coração supere
I wish my heart would make it through
Mas cada vez que eu tento amar
But every time I try to love
Eu apenas amo você
I just love you

Nós não vamos durar para sempre (oh oh oh oh oh)
We won't last forever (oh oh oh oh oh)
Por que você tem que ir? (ir)
Why you gotta go (go)
E agora o outono vai viver
And now autumn will live
Para sempre em meu coração
Forever in my heart

A vida continua (oh oh oh oh oh)
Life still goes on (oh oh oh oh oh)
Vou continuar (ooh)
I will carry on (ooh)
Mas folhas vão sempre me fazer
But leaves will always make me
Lembrar que o amor perdura
Remember that love lasts

E agora você vai viver
And now you're gonna live
Para sempre em meu coração
Forever in my heart