Blood In The Water

Sangue na Água

Blood In The Water

Não chorei no dia em que ela morreu
Didn't cry on the day she died
Ela não suportava as lágrimas
She couldn't stand the tears
Mas eu podia sentir o vento frio soprar
But I could feel the cold wind blow
Como um fantasma dentro do espelho
Like a ghost inside the mirror
Não pude rezar no dia em que ele morreu
I couldn't pray on the day he died
Por um homem que nunca conheci
For a man I never knew
Lavarei esses pecados no rio
I'll wash these sins down the river
Por uma vida que não escolhi
For a life I didn't choose

Direi uma oração por minha mãe
I'll say a prayer for my mother
Choro uma lágrima por meu pai
I cry a tear for my father
Nada vai me salvar
Ain't nothing gonna save me
Há sangue na água
There's blood in the water
Rezo por perdão
I pray for forgiveness
Que o Senhor seja minha testemunha
Let the lord be my witness
Nada vai me salvar
Ain't nothing gonna save me
Há sangue na água
There's blood in the water

Apenas uma criança de um homem impiedoso
Just a child of a ruthless man
Deixe a verdade ser dita
Let the truth be told
Todo mundo tem sua cruz para carregar
Everyone's got their cross to bare
Eles carregam esse peso sozinhos
They carry that weight alone
Então, o que você daria, o que você levaria
So what would you give, what would you take
No dia da sua morte
On your dying day
Entre as mentiras e as memórias
Between the lies and the memories
O que brilha vai desaparecer
What shines will fade away

Direi uma oração por minha mãe
I'll say a prayer for my mother
Choro uma lágrima por meu pai
I cry a tear for my father
Nada vai me salvar
Ain't nothing gonna save me
Há sangue na água
There's blood in the water
Rezo por perdão
I pray for forgiveness
Que o Senhor seja minha testemunha
Let the lord be my witness
Nada vai me salvar
Ain't nothing gonna save me
Há sangue na água
There's blood in the water

Direi uma oração por minha mãe
I'll say a prayer for my mother
Choro uma lágrima por meu pai
I cry a tear for my father
Nada vai me salvar
Ain't nothing gonna save me
Há sangue na água
There's blood in the water
Rezo por perdão
I pray for forgiveness
Que o Senhor seja minha testemunha
Let the lord be my witness
Nada vai me salvar
Ain't nothing gonna save me
Há sangue na água
There's blood in the water
Há sangue na água
There's blood in the water
Nada vai me salvar
Ain't nothing gonna save me
Há sangue na água
There's blood in the water
Rezo por perdão
I pray for forgiveness
Que o Senhor seja minha testemunha
Let the lord be my witness
Nada vai me salvar
Ain't nothing gonna save me
Há sangue na água
There's blood in the water