The Awareness

A Consciência

The Awareness

[a. A Premonição]
[a. the premonition]

Uma estranha sensação veio sobre Ayreon
a strange sensation comes over ayreon,
Como se alguma coisa misteriosa estivesse prestes a ocorrer
as if something mysterious is about to occur.

[b. Tempo De Sonho (Palavras Se Tornam Uma Música)]
[b. dreamtime (words become a song)]

De repente uma visão emerge no mundo sempre negro de Ayreon
suddenly a vision emerges in ayreon's ever-black world
E ele acha si mesmo cantando sobre as horríveis projeções
and he finds himself singing about the horrid projections
Gravadas dentro de seu cérebro
etched into his brain.

[Ayreon:]
[ayreon:]
Um choro no silêncio
a cry in the silence
Um brilho na escuridão
a shine in the dark
Como uma estrela nascente
like a rising star
O sonho está chegando
the dream is coming
Imagens de violência, um voo através do tempo e espaço
images of violence a flight through time and pace
É um lugar solitário
it's such a lonely place
O sonho começou
the dream has started

A fumaça está subindo
the smoke is rising
A visão está ficando clara
the vision's getting clearer
E palavras se tornam uma música
and words become a song
Em um tempo de sonho
in the dreamtime

Eu perdi o controle
i've lost control
Abandonado e frio
marooned and cold
Eu sofri os medos
i suffer the fears
De um futuro não contado
of a future untold
Eu não posso mudar
i cannot change
A forma das coisas que virão
the shape of things to come

A fumaça está subindo
the smoke is rising
A visão está ficando clara
the vision's getting clearer
E palavras se tornam uma música
and words become a song
Em um tempo de sonho
in the dreamtime

A fumaça está subindo
the smoke is rising
A visão está ficando clara
the vision's getting clearer
As mãos do tempo estão girando
the hands of time are whirling around
Eu estou percebendo
i'm realising
O futuro está chegando mais perto
the future's getting nearer
E palavras se tornam uma música
and words become a song

[c. O Despertar]
[c. the awakening]

Abruptamente a visão acaba e Ayreon retorna para sua escuridão
abruptly the vision ends and ayreon recedes into his darkness