Disco Baby

Disco Baby

Disco Baby

Um risco em Sol Menor
A wreck in G Minor
Eu acho que amo o glitter mais do que você
I think I love the glitter more than you
Essas lágrimas de lantejoulas vão secar
These sequin tears will dry
Assim que eu souber para onde estamos indo
As soon as I know where we're headed to

Eu nunca soube que iria acabar assim
I never knew that it would end like this
Revirando os olhos, fechando seu punho
Rollin' your eyes, ballin' your fist
Eu pensei que poderíamos conversar sobre isso e se beijar
I thought that we could talk it out then kiss
Mas você não quer dançar comigo nunca mais
But you don't wanna dance with me anymore

Não parece certo
It don't feel right
Estas bolas de espelho estão quebrando
These mirror balls are crashing
Éramos pele, amarrados juntos
We were skin and tied together
Parece que nossas costuras estão estourando
It seems our seams are bursting
Você não é meu Disco Baby
You ain't my disco baby
(Dançando em refletores até cairmos)
(Dancing in strobes until we fall)
Sexo, amor e disco, amor
Sex, love and disco, baby
(Como podemos dançar quando estamos no inferno?)
(How can we dance when you're in hell?)

Uma bagunça em botas de strass
A mess in rhinestone boots
Uma carreira ajudaria muito agora
A line would come in handy about now
Sangue no chão do meu banheiro
Blood on the bathroom floor
Eu juro que vou consertar isso, consertar essa bagunça de alguma forma
I swear I'll fix this, fix this night somehow

Eu nunca soube que iria acabar assim
I never knew that it would end like this
Revirando os olhos, fechando seu punho
Rollin' your eyes, ballin' your fist
Eu pensei que poderíamos conversar sobre isso e se beijar
I thought that we could talk it out then kiss
Mas você não quer dançar comigo nunca mais
But you don't wanna dance with me anymore

Não parece certo
It don't feel right
Estas bolas de espelho estão quebrando
These mirror balls are crashing
Éramos pele, amarrados juntos
We were skin and tied together
Parece que nossas costuras estão estourando
It seems our seams are bursting
Você não é meu Disco Baby
You ain't my disco baby
(Dançando em refletores até cairmos)
(Dancing in strobes until we fall)
Sexo, amor e disco, amor
Sex, love and disco, baby
(Como podemos dançar quando estamos no inferno?)
(How can we dance when you're in hell?)

Nós éramos fotos de perfeição, polaroids, depois da festa
We were a picture of perfection, polaroids, afterparty
Eu sinto falta da sua pegada e mordida, me diga, sente falta do meu glitteratti?
I miss your bump and grind, tell me, do you miss my glitterati?
Eu sei que você pensa em mim sempre que ouve música, amor
I know you think of me whenever you hear music, baby
Eu penso em você quando estou no banheiro com os usuários, amor
I think of you when I'm in bathrooms with the users, baby

Não parece certo
It don't feel right
Estas bolas de espelho estão quebrando
These mirror balls are crashing
Éramos pele, amarrados juntos
We were skin and tied together
Parece que nossas costuras estão estourando
It seems our seams are bursting
Você não é meu Disco Baby
You ain't my disco baby
(Dançando em refletores até cairmos)
(Dancing in strobes until we fall)
Sexo, amor e disco, amor
Sex, love and disco, baby
(Como podemos dançar quando você está no inferno?)
(How can we dance when you're in hell?)

Como podemos dançar quando você está no inferno?
How can we dance when you're in hell?
Como podemos dançar quando você está no inferno?
How can we dance when you're in hell?