Joyful, Joyful

Júbilo, Júbilo

Joyful, Joyful

Júbilo, Júbilo
Joyful, Joyful
Senhor, nós adoramos a Ti
Lord, we adore Thee
Deus da glória
God of glory
Senhor do amor
Lord of love
Os corações se abrem como flores perante Ti
Hearts unfold like flowers before Thee
Granizo, Ti como o sol acima
Hail Thee as the sun above
Derreta as nuvens do pecado e da tristeza
Melt the clouds of sin and sadness
Conduza a escuro da dúvida para longe
Drive the dark of doubt away
Doador da alegria imortal
Giver of immortal gladness
Enche-nos com a luz
Fill us with the light
Enche-nos com a luz
Fill us with the light
Oh, enche-nos com a luz do dia...
Oh, fill us with the light of day...

Júbilo, Júbilo
Joyful, Joyful
Senhor, nós adoramos Ti
Lord, we adore Thee
Deus da glória
God of glory
Senhor do amor
Lord of love
Os corações se abrem como flores perante Ti
Hearts unfold like flowers before Thee
Granizo, Ti como o sol acima
Hail Thee as the sun above
Derreta as nuvens do pecado e da tristeza
Melt the clouds of sin and sadness
Conduza a escuro da dúvida para longe
Drive the dark of doubt away
Conduza isto para longe
Drive it away
Doador da alegria imortal
Giver of immortal gladness
Enche-nos
Fill us
Enche-nos com a luz do dia
Fill us with the light of day
Luz do dia!
Light of day!
Confira a rima
Check the rhyme
Júbilo, Júbilo
Joyful, Joyful
Senhor, nós adoramos Ti
Lord, we adore Thee
Na minha vida
An' in my life
Não coloquei ninguém antes de Ti
I put none before Thee
Porque desde que eu era jovem
Cuz since I was a youngster
Eu vim a saber
I came to know
Que você era o único caminho a percorrer
That you was the only way to go
Então eu tive que crescer e chegar a um entendimento
So I had to grow an' come to an understandin'
Por isso estou com o Rei, então agora eu estou exigindo
That I'm down with the King so now I'm demandin'
Que você me diga quem você vê abaixo com
That you tell me who you down with see
Porque tudo que eu sei é que estou com D-E-U-S
Cuz all I know is that I'm down with G-O-D
Você está com D-E-U-S?
You down with G-O-D?
(Sim, você me conhece)
(yeah, you know me)
Você está com D-E-U-S?
You down with G-O-D?
(Sim, você me conhece)
(yeah, you know me)
Você está com D-E-U-S?
You down with G-O-D?
(Sim, você me conhece)
(yeah, you know me)
Quem está abaixo com D-E-U-S?
Who's down with G-O-D?
(Todos) Paz!
(everybody) Peace!
Venha se juntar ao coro
Come and join the chorus
O forte, forte refrão
The mighty, mighty chorus
Que as estrelas da manhã começou
Which the morning stars began
O Pai de amor reina sobre nós
The Father of love is reigning over us
A propósito,
By the way
O que você fez por Ele ultimamente?
What have you done for Him lately?
Ooh, ooh, ooh sim
Ooh, ooh, ooh yeah
O que você fez por Ele ultimamente?
What have you done for Him lately?
Ele cuida de tudo
He watches over everything
Então vamos cantar
So we sing
Júbilo, Júbilo
Joyful, Joyful
Senhor, nós adoramos Ti
Lord, we adore Thee
Deus da glória
God of glory
Senhor do amor
Lord of love
Os corações se abrem como flores perante Ti
Hearts unfold like flowers before Thee
Granizo, Ti como o sol acima
Hail Thee as the sun above
Derreta as nuvens do pecado e da tristeza
Melt the clouds of sin and sadness
Conduza a escuro da dúvida para longe
Drive the dark of doubt away
Conduza isto para longe
Drive it away
Doador da alegria imortal (você não vai)
Giver of immortal gladness (won't you)
Enche-nos (encha-nos com a luz do dia, Senhor, Enche-nos)
Fill us (fill us with the light of day, Lord, fill us)
Enche-nos (oh, nós necessitamos de você, sim nós, enche-nos)
Fill us (oh, we need you, yes we do, fill us)
Enche-nos (sim..., oh, oh sim)
Fill us (yeah..., oh, oh yeah)
Enche-nos (com a luz do dia, Senhor)
Fill us (with the light of day, Lord)
Enche-nos (encha-nos enquanto oramos, Senhor)
Fill us (fill us as we pray, Lord)
Enche-nos (com a luz do dia, Senhor)
Fill us (with the light of day, Lord)
Nós precisamos de você, venha logo
We need you, come right away
Nós precisamos de você, precisamos de você hoje
We need you, need you today
Nós precisamos de você, eu estou aqui para dizer
We need you, I'm here to say
Enche-nos, enche-nos, enche-nos, enche-nos ...
Fill us, fill us, fill us, fill us...
Enche-nos com a luz do dia
Fill us with the light of day
Luz do dia!
Light of day!