Secret room

Sala Secreta

Secret room

Você é mais amável do que foi ontem, o que me faz ficar inseguro mais uma vez
Kinou yori yasashii kara mata fuan ni saseru no
É definitivamente porque tem um culpável segredo que esconde de mim
Sore wa kitto ushirometai kakushigoto aru kara

Como se nada tivesse acontecido, me abraças
Anata wa nani mo nakatta ka no you ni dakishimeru
Esse cheiro desconhecido, que sinto atrás de seu pescoço...
Kubimoto nokotteita shiranai kaori

Se você vai mentir para mim, me engane com cuidado
Uso wo tsuku nara umaku damashite
Mesmo assim meu amor não irá embora
Soredemo suki ga kienai
Se apenas tivesse me apaixonado pelo amor, pudesse ter dito adeus facilmente, mas...
Koi ni koishita mama de iretara sayonara ieru no ni
Meu coração ainda acredita em você
Kokoro wa mada anata shinjiteru

Enquanto nos deitávamos dando as costas, em meu sonho, você gritava o nome de outra pessoa
Senaka awase nemuri no naka hoka no dare ka no na wo yobu
Vendo seu lindo ombro, passando seu dedo sobre mim, diz o meu nome uma e outra vez
Furikaette yubi de nazoru watashi no na wo nando mo

Se apenas pudesse espiar as profundeza de seu coração...
Anata no kokoro no oku wo nozoketara ii no ni
Quer conhecer... mas não quero conhecer, essa sala secreta
Shiritai…　demo shiritakunai　secret room

"Não me deixe só... Olhe só para mim"
「Hitori shinai de　watashi dake mite」
Não posso dizer isso já que meu amor interfere
Ai ga jyama shite ienai
Se apenas tivesse me apaixonado pelo amor, teria escolhido dizer adeus, mas...
Koi ni koishita mama de iretara　sayonara erabu no ni
Não posso amar ninguém mais além de você
Anata igai nante　aisenai

Se você vai mentir para mim, me engane com cuidado
Uso wo tsuku nara　umaku damashite
Mesmo assim meu amor não irá embora
Soredemo suki ga kienai
Se apenas tivesse me apaixonado pelo amor, pudesse ter dito adeus facilmente, mas...
Koi ni koishita mama de iretara　sayonara ieru no ni

"Não me deixe só... Olhe só para mim"
「Hitori shinai de　watashi dake mite」
Não posso dizer isso já que meu amor interfere
Ai ga jyama shite ienai
Se apenas tivesse me apaixonado pelo amor, teria escolhido dizer adeus, mas...
Koi ni koishita mama de iretara　sayonara erabu no ni
Meu coração ainda acredita em você
Kokoro wa mada　anata shinjiteru