Tradução gerada automaticamente
Moi
Aya Nakamura
Eu
Moi
Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
Nan, nan, nan, nan, nan
Nan, nan, nan, nan, nan
Como dizer que tenho um problema
Comment vous dire que j'ai un problème
E que para mim é sempre o mesmo
Et que pour moi c'est toujours le même
Quero tudo o que não tenho
Je veux tout ce que je n'ai pas
E quando eu tenho, não quero mais
Et quand je l'ai je ne l'veux plus
Tudo é simples e complicado
Tout est simple et compliqué
Ganância percebida (oh não, não)
Remarqué cupidité (oh non non)
Fala fala fala sem me conhecer
Ça parle parle parle sans me connaître
A raiva furiosa do meu bem-estar
Les rageux rageux rage de mon bien-être
Se você soubesse o problema
Si vous saviez la peine
que eu tenho para você e os outros
que j'ai pour vous et les autres
Se você soubesse ...
Si vous saviez...
que eu tenho para você e os outros
que j'ai pour vous et les autres
Um pouco irritante nas bordas
Un peu chiante sur les bords
Um pouco relou concordo
Un peu relou j'suis d'accord
É por isso que nos amamos, nos amamos
C'est pour ça qu'on m'aime, qu'on s'aime
Me odeie, me ame, nos ame
Qu'on me déteste, qu'on m'aime, qu'on s'aime
Eu falo esconder coração bonito eu entro em xeque
Je parle cache jolie cœur j'entre en coche
Sem tempo para brincar de esconde-esconde
Pas le temps de jouer à cache-cache
Por que lutar sim
Pourquoi lutter ouais
Determinado demais, sim
Trop déterminée yeah
Não tente me mudar
N’essayez pas de me changer
Eu já estou nessa coisa comigo mesma
J'suis déjà dans ce truc avec moi-même
Os inimigos da esquerda para a direita
Les rageux de gauche à droite
não tem vergonha de falar de mim
n'ont pas honte d'parler de moi
Espere, eu não sei se você pegou meu sim
Attends, j'sais pas si tu ma capter ouais
bem, sim, eu estou na minha mala
bah ouais j'suis dans ma mala
Espere, eu não sei se você me entende
Attends,s j'sais pas si tu ma capter
Sim, bem, sim, eu estou na minha mala
Ouais bah ouais j'suis dans ma mala
Um pouco irritante nas bordas
Un peu chiante sur les bords
Um pouco relou concordo
Un peu relou j'suis d'accord
É por isso que nos amamos, nos amamos
C'est pour ça qu'on m'aime, qu'on s'aime
Me odeie, me ame, nos ame
Qu'on me déteste, qu'on m'aime, qu'on s'aime
No país das maravilhas
Au pays des merveilles
Tudo é espadas, tudo é lindo
Tout est juste au pique, tout est magnifique
É bip bip bip quando eu luto
Ça bip bip bip quand j'me démène
É bip bip bip quando eu me apressar
Ça bip bip bip quand j'me dépêche
Mas me deixe no meu mundo
Mais laissez moi dans mon monde
Me deixe no meu mundo
Laissez-moi dans mon monde
Deixa eu
Laissez-moi
Um pouco irritante nas bordas
Un peu chiante sur les bords
Um pouco relou concordo
Un peu relou j'suis d'accord
É por isso que nos amamos, nos amamos
C'est pour ça qu'on m'aime, qu'on s'aime
Me odeie, me ame, nos ame
Qu'on me déteste, qu'on m'aime, qu'on s'aime
Um pouco chato, um pouco atrevido
Un peu chiante, un peu relou
Um pouco irritante nas bordas (um pouco irritante nas bordas)
Un peu chiante sur les bords (un peu chiante sur les bords)
Um pouco embaçado, eu concordo (sim)
Un peu relou, j'suis d'accord (ouais)
Um pouco chato nas bordas (sim)
Un peu chiante sur les bords (ouais)
Um pouco relou eu concordo (sim)
Un peu relou j'suis d'accord (ouais)
Espere, eu não sei se você me entende
Attends, j'sais pas si tu ma capter
Sim, bem, sim, eu estou na minha mala
Ouais bah ouais j'suis dans ma mala
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Aya Nakamura e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: