Idiot

Idiota

Idiot

Aya Nakamura oh não, não
Aya Nakamura oh no, no
Oh não
Oh no
Você começa do zero, você tem um bebê
Tu repars à zéro, t'as un bébé (baby)
Em casa, você tem que fazer mais esforço (bebê)
À la maison, tu dois faire plus d'efforts (baby)
Você tinha planos, também sonhos (oh, oh, oh)
T'avais des projets, aussi des rêves (oh, oh, oh)
Deter mulher em pleno andamento
Femme déter' en plein essor
Não, não, não seja estúpido, é o sangue da veia, temos que encarar a realidade (realidade)
Nan, nan, fais pas la conne, c'est le sang de la veine, il faut affronter la réalité (réalité)
Você sabe que às vezes os homens fogem porque o bebê rima com responsabilidades
Tu sais parfois les hommes prennent la fuite parce que bébé rime avec responsabilités

Eu o ouço diluir sua garrafa-teille (sim)
Je l'entends diluer sa bouteille-teille (yeah)
Ele já bateu em você na frente do seu bebê (oh, sim)
Il t'a déjà tapée devant ton bébé (oh, yeah)
É o pai dos seus filhos, mas é morrer, morrer (yeah-oh)
C'est l'père de tes enfants, mais c'est die, die (yeah-oh)
Você não teve escolha, você disse adeus
Tu n'avais plus le choix, t'as dit bye bye

Seque suas lágrimas, você deve esquecê-lo
Sèche tes larmes, tu dois l'oublier
Ele não te merece, você tem que esquecê-lo
Il ne te mérite pas, tu dois l'oublier
Ele te deixou sujo, ele estragou tudo
Il t'a fait du sale, il a tout bousillé

Mesmo que seja difícil, você deve ignorá-lo
Même si c'est dur, tu dois l'ignorer
Seque suas lágrimas, você deve esquecê-lo
Sèche tes larmes, tu dois l'oublier
Ele não te merece, você tem que esquecê-lo
Il ne te mérite pas, tu dois l'oublier
Ele te deixou sujo, ele estragou tudo
Il t'a fait du sale, il a tout bousillé

Recupere o gosto pela vida em um fundo de bachata
Reprends goût à la vie sur un fond d'bachata
Beleza africana, chamamos-lhe Mami Wata
Beauté africaine, on t'appelle Mami Wata
Você se decidiu, seu carvão todas as manhãs
T'es décidée, tu charbonnes tous les matins
Mais confiança nos homens, porque eles são todos bastardos (oh, oh, oh)
Plus confiance aux hommes, car c'est tous des bâtards (oh, oh, oh)
Delicadamente com seu novo 'djo (oh)
Doucement avec ton nouveau 'djo (oh)
Você tem que controlar sua libido (oh)
Tu dois contrôler ta libido (oh)

Delicadamente com o seu novo 'djo
Doucement avec ton nouveau 'djo
Você tem que controlar sua libido
Tu dois contrôler ta libido
Ele levou você para um pau (oh sim, oh sim)
Il t'a prise pour une conne (oh yeah, oh yeah)
Você diz que não é o caminho certo (eh-eh-eh-eh)
Tu dis qu'c'est pas le bon (eh-eh-eh-eh)
Oh não não
Oh non, non

Seque suas lágrimas, você deve esquecê-lo
Sèche tes larmes, tu dois l'oublier
Ele não te merece, você tem que esquecê-lo
Il ne te mérite pas, tu dois l'oublier
Ele te deixou sujo, ele estragou tudo
Il t'a fait du sale, il a tout bousillé
Mesmo que seja difícil, você deve ignorá-lo
Même si c'est dur, tu dois l'ignorer

Seque suas lágrimas, você deve esquecê-lo
Sèche tes larmes, tu dois l'oublier
Ele não te merece, você tem que esquecê-lo
Il ne te mérite pas, tu dois l'oublier
Ele te deixou sujo, ele estragou tudo
Il t'a fait du sale, il a tout bousillé

Que idiota, que idiota, sim
Quel idiot, quel idiot, ouais
Que idiota, que idiota, sim
Quel idiot, quel idiot, ouais
Que idiota, que idiota, sim
Quel idiot, quel idiot, ouais
Que idiota, que idiota
Quel idiot, quel idiot

Ele levou você para um pau (oh sim, oh sim)
Il t'a prise pour une conne (oh yeah, oh yeah)
Você diz que não é o caminho certo (eh-eh-eh-eh)
Tu dis qu'c'est pas le bon (eh-eh-eh-eh)
Oh não não
Oh non, non
Seque suas lágrimas, você deve esquecê-lo
Sèche tes larmes, tu dois l'oublier
Ele não te merece, você tem que esquecê-lo
Il ne te mérite pas, tu dois l'oublier
Ele te deixou sujo, ele estragou tudo
Il t'a fait du sale, il a tout bousillé

Mesmo que seja difícil, você deve ignorá-lo
Même si c'est dur, tu dois l'ignorer
Seque suas lágrimas, você deve esquecê-lo
Sèche tes larmes, tu dois l'oublier
Ele não te merece, você tem que esquecê-lo
Il ne te mérite pas, tu dois l'oublier
Ele te deixou sujo, ele estragou tudo
Il t'a fait du sale, il a tout bousillé

Que idiota, que idiota, sim
Quel idiot, quel idiot, ouais
Que idiota, que idiota, sim
Quel idiot, quel idiot, ouais
Que idiota, que idiota, sim
Quel idiot, quel idiot, ouais
Que idiota, que idiota
Quel idiot, quel idiot
Que idiota, que idiota, sim
Quel idiot, quel idiot, ouais
Que idiota, que idiota, eh
Quel idiot, quel idiot, eh
Que idiota, idiota, eh
Quel idiot, idiot, eh
Que idiota, que idiota, eh
Quel idiot, quel idiot, eh