40%
Aya Nakamura
40%
40%
Ei, você sabe o que, ele quer me manipular
Hein, tu connais quoi, il veut me manipuler
Faça gentilmente, você poderia me seduzir
Fais doucement, tu pourrais m'envouter
Vejo você está tendo um perrengue a cada passo que dá
Je vois que tu galères à passer la step, step
Ficar no pé do meu ouvido, não rola, eu te mando passear
Parler dans ma tête, c'est mort, je t'envoie balader
Mas eu te disse que era selvagem
Mais je t'avais dit que j'étais savage
Na verdade, eu não sou muito sábia
À vrai dire, je suis pas très sage
E você vê o que eu sou desinibida
Et tu vois bien ce que je dégage
Eu sou muito carismática, sim
Je suis trop charismatique, yeah
Você zomba dos meus problemas
Tu kiffes mes Timiniks
Ele me disse: Minha gatinha, desculpe
Il m'a dit, baby mama, pardon
Faça delicadamente, estou enlouquecendo
Fais doucement, je pète les plombs
Só que isso é um problema
Y a comme un hic
Ei, quando você mente assim, (mente assim)
Eh quand tu mens comme ça, mens comme ça)
Eu só caio em até 40%
Jusqu'à 40%
Você faz cara de triste, pare com isso, isso
Tu fais la gueule, arrête-moi ça, ça
Foi uma brincadeira, você caiu, ah-ah
C'était qu'un jeu, redescends, ah-ah
Mas meu Deus do céu, viu? Eu faço ele de bobo
Mais mon dieu que c'est doux, voilà je le mène à bout
Ele tem um queda por mim, não é complicado
Il est piqué, c'est pas compliqué
Baby, para você eu dou tudo, para você eu dou tudo
Bébé, pour toi y a tout, pour toi y a tout
Vou mudar o jogo, vou dominá-lo, sim
Je vais changer la donne, je vais le dominer, yeah
Eu não sei quem você pensa que eu sou
Je sais pas pour qui tu m'as prise
Eu saquei qual é a sua tática, ram-pam-pam
J'ai capté la tactique, ram-pam-pam
Eu acho que você sentiu
Je crois bien que tu l'as senti
Você perdeu o bonde
T'as loupé le coche
Eu tenho o gatilho, é ram-pam-pam, ram-pam-pam
J'ai la gâchette, ça fait ram-pam-pam, ram-pam-pam
Toc-toc-toc, mas quem bate?
Toc-toc-toc, mais qui va là
Eu tomei minha dose, pare, quem é?
J'ai eu ma dose, stop, qui va là
Você está chegando perto, eu estou me afastando, sim, sim, sim
Tu t'approches, je m'éloigne, ouais, eh ouais
E agora você quer adivinhar minhas falhas
Et maintenant tu veux deviner mes failles
Eu sou muito carismática, oh sim
Je suis trop charismatique, ah ouais
Você goza das minhas tretas
Tu kiffes mes Timiniks
Ele me disse: _ Minha gatinha, desculpe
Il m'a dit, baby mama, pardon
Vá devagar, estou enlouquecendo
Fais doucement, je pète les plombs
É como se fosse um problema
Y a comme un hic
Ei, quando você mente assim
Eh quand tu mens comme ça
Eu só caio em 40%
Jusqu'à 40 %
Você faz cara de triste, pare com isso, isso
Tu fais la gueule, arrête-moi ça, ça
Foi uma brincadeira, você caiu, ah-ah
C'était qu'un jeu, redescends, ah-ah
Mas meu Deus do céu, pronto, eu faço ele de bobo
Mais mon dieu que c'est doux, voilà je le mène à bout
Ele está caidinho, não é complicado
Il est piqué, c'est pas compliqué
Baby, para você eu dou tudo, para você eu dou tudo
Bébé, pour toi y a tout, pour toi y a tout
Vou virar o jogo, vou mandar nessa porra
Je vais changer la donne, je vais le dominer
Por que você mente assim, eu mando você passear
Pourquoi tu mens comme ça, je t'envoie balader
Você tem que parar, eu mando você passear
Faut que tu cesses, je t'envoie balader
Por que você mente assim, eu mando você passear
Pourquoi tu mens comme ça, je t'envoie balader
Você tem que parar, oh, sim
Faut que tu cesses, oh, yeah
Ei, quando você mente assim
Eh quand tu mens comme ça
Eu só acredito em 40%
Jusqu'à 40%
Você faz cara de triste, Pare com isso, já
Tu fais la gueule, arrête-moi ça, ça
Não foi nada além de um jogo, você caiu, ah-ah
C'était qu'un jeu, redescends, ah-ah
Mas meu Deus do céu, eu faço ele de bobo
Mais mon dieu que c'est doux, voilà je le mène à bout
Ele tem uma queda por mim, não é complicado
Il est piqué, c'est pas compliqué
Baby, para você eu dou tudo, para você eu dou tudo
Bébé, pour toi y a tout, pour toi y a tout
Vou mudar a situação, eu vou dominá-lo
Je vais changer la donne, je vais le dominer
Mas meu Deus do céu, nossa eu faço ele de besta
Mais mon dieu que c'est doux, voilà je le mène à bout
Ele tem uma queda por mim, não é complicado
Il est piqué, c'est pas compliqué
Baby, para você eu dou tudo, para você eu dou tudo
Bébé, pour toi y a tout, pour toi y a tout
Vou mudei o acordo, eu vou dominá-lo
Je vais changer la donne, je vais le dominer
Ele tem uma queda por mim, não é complicado
Il est piqué, c'est pas compliqué
Baby, para você eu dou tudo, para você eu dou tudo
Il est, il est piqué, c'est pas compliqué
Vou mudar a situação, eu vou dominá-lo
Bébé, pour toi y a tout, pour toi y a tout
Vou mudei o acordo, vou dominá-lo
Je vais changer la donne, je vais le dominer
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Aya Nakamura e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: