Zutto Suki de Iidesuka

Zutto Suki de Iidesuka (Tradução)

Zutto Suki de Iidesuka

Enfim
Kekkyoku
É um amor eternamente não correspondido
Eien no kataomoi
Eu te amo
Anata no koto ga sukidesu

Já nem sei
Okiterunoka neterunoka
Se estou acordada ou dormindo
Wakannai hodo
Fico tão distraída
Bootto anata no koto
A sonhar com você
Yume ni miteru
Para que não acabem
Hosoku motsureta ito o
Os dias com você
Hodoku mitaina
Que são como desatar
Anata tono mainichi
O nó na linha fina
Togirenuyooni
Olha esta paisagem pela última vez
Kyooshitsu no mado kara
Através da janela da sala de aula
Saigo no keshiki o
Junto com os amigos
Nagameru tomodachitachi
Enfim
Kekkyoku

*É um amor eternamente não correspondido
*Eien no kataomoi
Eu te amo
Anata no koto ga sukidesu
Mas vou me despedir desta paixão
Kono koi wa sotsugyoo ne
Espero a próxima primavera
Atarashii haru o matuwa

É puro tão puro, o primeiro amor
Awai awai hatsukoi
Tive outros amores
Kisushita koi ya
Amor com beijo
Attoiu ma mo nai
Amor efêmero
Koi mo shitakeredo...
Que passou rapidamente
Koibito to yobiau
Nós somos namorados
Watashitachi nanoni
Mas não sei o que você está olhando
Anata wa nani miteruno?

**Mesmo que eu me apaixone
**Watashi ga
Por alguém
Zutto otona ni natte
E tenha um casamento feliz
Hoka no dareka to koishite
Quando estiver bem mais madura
Sutekina kekkonshitemo
O meu amor por você será eterno
Anata o zutto sukidesu

(**BIS)
(**BIS)
(*BIS)
(*BIS)

Amor eternamente não correspondido
Eien no kataomoi