¿Y Que?
Axel
E daí?
¿Y Que?
E daí se amar você me custar a vida?
¿Y qué si el amarte me cuesta la vida?
E daí se, embora eu sempre pense em você, você se esqueça?
¿Y qué si aunque siempre te pienso tu olvidas?
E daí se esperando eu ficar sem dias
¿Y qué si esperando me quedo sin días
Se testá-lo é um ato suicida?
Si probarte es un acto suicida?
E que? E que?
Y qué? Y qué?
E daí se meu carma for sua boca proibida?
¿Y qué si mi karma es tu boca prohibida?
E daí se até minha alma vendesse por você?
¿Y qué si hasta el alma por ti vendería?
E daí se meu céu estiver cheio de espinhos?
¿Y qué si mi cielo se llena de espinas?
Se testá-lo é um ato suicida
Si probarte es un acto suicida
Prefiro morrer ao seu lado do que viver sem você
Yo prefiero morir a tu lado a vivir sin ti
E daí se for veneno em seus beijos?
¿Y qué si es veneno lo que hay en tus besos?
E daí se meu amor por você é apenas um jogo
¿Y qué si mi amor para ti es solo un juego?
E que? Eu não posso mais mudar o que eu sinto
¿Y qué? Ya no puedo cambiar lo que siento
Eu não posso escolher porque
Yo no puedo elegir porque
Vos amo
Te amo
Eu te amo
Yo te amo
E daí se o seu amor por mim durar um dia?
¿Y qué si tu amor hacia mí dura un día?
E daí se esse amor realmente me matar?
¿Y qué si ese amor en verdad me asesina?
E daí se tocar em você para o inferno me manda?
¿Y qué si el tocarte al infierno me envía?
Se testá-lo é um ato suicida
Si probarte es un acto suicida
Prefiro morrer ao seu lado do que viver sem você
Yo prefiero morir a tu lado a vivir sin ti
E daí se for veneno em seus beijos?
¿Y qué si es veneno lo que hay en tus besos?
E daí se meu amor por você é apenas um jogo
¿Y qué si mi amor para ti es solo un juego?
E que? Eu não posso mais mudar o que eu sinto
¿Y qué? Ya no puedo cambiar lo que siento
Eu não posso escolher porque
Yo no puedo elegir porque
Vos amo
Te amo
Eu te amo
Yo te amo
E daí se amar você até o inferno me manda
¿Y qué si el amarte al infierno me envía
E seu amor por mim dura um dia?
Y tu amor hacia mí dura un día?
E daí, e daí, e daí
Y qué, y qué, y qué
E daí se eu te amo e arrisco minha vida
¿Y qué si te amo y arriesgo mi vida
Se seus beijos tirarem minha vida?
Si tus besos me quitan la vida?
E daí
Y qué, y qué, y qué, y qué
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Axel e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: