The Line

A Linha

The Line

Sozinho à noite
Alone at night
Na cidade fria e ventosa
In the cold and windy city
Quando a vela se desvanece
When the candle fades away

Outra manhã
Another morning
E o Sol está brilhando bonito
And the sun's shining pretty
Você pode assistir às crianças brincarem
You can watch the children play

(Mas) há um buraco no céu
(But) there's a hole in the sky
E chora por você e eu
And it cries for you and I
E não podemos encontrar a razão para ligar
And We can't find the reason for calling

(Mas) há um novo lugar para ver
(But) there's a new place to see
Outro mundo para você e para mim
Another world for you and me
(E) pode-se ouvir o sino que estará tocando
(And) one can hear the bell which will be tolling
Pedágio
Tolling

Eles cruzaram a linha
They crossed the line
Veja a luz, ela brilha
See the light, it shines
Eles cruzaram a linha
They crossed the line
Céu ou inferno, quem decidirá?
Heaven or Hell, who will decide?

O que vem depois
What's coming after
A maldição da ira e agonia
The curse of wrath and agony
Oh, senhor, por favor, ajude-nos a encontrar nosso caminho
Oh, Lord, please, help us find our way

(Nós) tentamos sair
(We) tried to get out
Da última luz da eternidade
Of the last light of eternity
Mas não podíamos fugir
But we couldn't get away

(Mas) há um buraco no céu
(But) there's a hole in the sky
(Quando) chora por você e eu
(When) it cries for you and I
(Quando) não podemos encontrar a razão para sonhar
(When) we can't find the reason for dreaming

(Mas) há um novo lugar para ver
(But) there's a new place to see
Outro mundo para você e para mim
Another world for you and me
(E) pode-se ouvir o sino que estará tocando
(And) one can hear the bell which will be tolling

Eles cruzaram a linha
They crossed the line
Veja a luz, ela brilha
See the light, it shines
Eles cruzaram a linha
They crossed the line
Céu ou inferno, quem decidirá?
Heaven or Hell, who will decide?

Oh, oh!
Ooh, ooh!
Oh, oh!
Ooh, ooh!
Eles cruzaram a linha
They crossed the line
Eles cruzaram a linha
They crossed the line

Tocando o céu
Touching the heaven
Queimando no inferno
Burning in Hell
Jogue fora, jogue fora
Cast away, cast away
Jogue fora o feitiço
Cast away the spell
Oh, oh, sim!
Ooh, ooh, yeah!

Eles cruzaram a linha
They crossed the line
Você não pode ver a luz brilha
Can't you see the light shines
Jogue fora, jogue fora
Cast away, cast away
Oh, oh, eles cruzaram a linha
Ooh, ooh, they crossed the line