Entropy
Awkward Marina
Entropia
Entropy
Sentada aqui ao sol
Sitting here in the sunshine
Este lugar não é meu
This place is not mine
E nem tudo está bem
And all is not fine
Tipo, onde está toda a minha corrupção?
Like, where is all my corruption?
Eu preciso de destruição
I need destruction
Para me fazer sentir bem
To make me feel okay
Será que me perdi no caminho?
Did I get lost along the way?
Agindo legal como eles queriam que eu fosse
Playing nice like they wanted me to be
Não, eu não vou sorrir para fazer o seu dia
No, I will not smile to make your day
Eu só quero causar um pouco de entropia
I just wanna cause a little entropy
Você tentou tanto fazer uma heroína de mim
You tried so hard to make a hero outta me
Mas há algumas regras que eu não obedeço
But there are some rules I don't obey
E eu só quero causar um pouco de entropia!
And I just wanna cause a little entropy
Entropia, entropia, e-e-e-entropia!
Entropy, entropy, e-e-e-entropy
Mal
Evil
Entropia, entropia, entropia
Entropy, entropy, entropy
Você tentou tanto
You tried so hard
Para tirar a discórdia de mim
To take the discord outta me
Mas eu não sou genérica dessa maneira
But I'm not generic in that way
E eu só quero causar um pouco de entropia
And I just want to cause a little entropy
Eu só quero causar um pouco de entropia
I just want to cause a little entropy
Bem, eu não tenho boa intenção
Well, I've got no good intention
A quarta dimensão
The fourth dimension
É minha própria mansão!
Is my own mansion
Está tudo bagunçado, eu não me importo
It's all messed up, I don't care
Porque, que graça há
Cause, what fun is there
Em sempre fazer sentido?
In ever making sense?
Será que me perdi no caminho?
Did I get lost along the way?
Perder a cabeça por uma nova identidade?
Lose my mind for a new identity?
Eu gosto bastante de arruinar o seu dia
I quite enjoy ruining your day
E eu só quero causar um pouco de entropia
And I just wanna cause a little entropy
Você tentou tanto fazer uma heroína de mim
You tried so hard to make a hero outta me
Mas há algumas regras que eu não obedeço
But there are some rules I don't obey
E eu só quero causar um pouco de caos e entropia!
And I just wanna cause a little chaos and entropy
Entropia, e-e-e-entropia!
Entropy, e-e-e-entropy
Mal
Evil
Entropia, entropia, eh! Entropia!
Entropy, entropy, eh entropy
Você tentou tanto
You tried so hard
Para tirar a discórdia de mim
To take the discord outta me
Mas eu não sou genérica dessa maneira
But I'm not generic in that way
E eu só quero causar um pouco de entropia
And I just want to cause a little entropy
Este velho coração nunca foi quente
This old heart was never warm
Pôneis bobos não podem reformar
Silly ponies can't reform
O que já era tão real
What was already so real
Então você pode tentar mudar meus caminhos
So you can try to change my ways
Para o resto de todos os seus dias
For the rest of all your days
Mas eu não posso mudar a maneira como me sinto
But I can't change the way I feel
Isso foi realmente brega
That was really cheesy
Será que me perdi no caminho?
Did I get lost along the way?
Perder a cabeça por uma nova identidade?
Lose my mind for a new identity?
Eu gosto bastante de arruinar o seu dia
I quite enjoy ruining your day
E eu só quero causar um pouco de entropia
And I just wanna cause a little entropy
Você tentou tanto fazer uma heroína de mim
You tried so hard to make a hero outta me
Mas há algumas regras que eu não obedeço
But there are some rules I don't obey
E eu só quero causar um pouco de entropia!
And I just wanna cause a little entropy
Yeah, yeah! Estou causando toda a entropia
Yeah, yeah I'm causing all the entropy
Entropia, sim, entropia, entropia
Entropy, yeah, entropy, entropy
Você tentou tanto tirar a discórdia de mim
You tried so hard to take the discord outta me
Adivinha? Eu não nasci assim
Guess what? I wasn't born that way
E eu só quero causar um pouco de entropia!
And I just wanna cause a little entropy
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Awkward Marina e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: