Backstabbing Distance
Awakening
Distância Traidora
Backstabbing Distance
Seu rosto era como um fantasma
Her face was like a ghost
Eu vi no escuro dentro dos meus sonhos
I saw in dark inside my dreams
A morte está atrás de mim
The death is behind me
E agora o fantasma sou eu
And now the ghost is me
E a minha alma só quer ser livre
And my soul just want be free
Seu drama não vai nos levar a lugar nenhum, oh
Your drama will not take us to anywhere, oh
O que diabos eu fiz?
Whatahell I've done?
A porra das suas mentiras estúpidas se tornaram
Your stupid fucking lies become
O final de tudo, o fim de tudo
The end of it all, the end of it all
Você destrói tudo que você toca
You destroy everything you touch
Sua ambição nunca foi demais
Your ambition was never too much
Seu amor é suicídio, seu amor é suicídio
Your love is suicide, your love is suicide
Eu não posso acreditar que eu acreditei em você
I can't believe that I believed in you
Tudo o que posso ver é o sangue em seus braços
All I can see is blood in your arms
Talvez o tempo irá esconder as cicatrizes
Maybe the time will hide the scars
Traidora! Você sente a minha falta?
Traitor! Do you miss me?
Sua doce destruição está em mim novamente
Your sweet destruction is in me again
Você vai me consertar? Ou apenas me derrubar?
Will you fix me? Or just bring me down?
Amantes se dão flores
Lovers give then flowers
Porque o amor é como um funeral
Because love is like a funeral
Amantes se dão flores
Lovers give then flowers
Porque o amor é como um funeral
Because love is like a funeral
Eu dei o meu sangue
I gave my blood
Minha vida em sinal de confiança
My life in sign of confidence
E você me mostrar como abrir um coração
And you show me how to open a heart
E encher com ódio
And fill with hate
Não importa quantas lágrimas que você chorou
Doesn't matter how many tears you cried
Quem é o próximo?
Who is the next?
Eu não posso acreditar que eu acreditei em você
I can't believe that I believed in you
Tudo o que posso ver é o sangue em seus braços
All I can see is blood in your arms
Talvez o tempo irá esconder as cicatrizes
Maybe the time will hide the scars
Traidora! Você sente a minha falta?
Traitor! Do you miss me?
Sua doce destruição está em mim novamente
Your sweet destruction is in me again
Você vai me consertar? Ou apenas me derrubar?
Will you fix me? Or just bring me down?
Amantes se dão flores
Lovers give then flowers
Porque o amor é como um funeral
Because love is like a funeral
Amantes se dão flores
Lovers give then flowers
Porque o amor é como um funeral
Because love is like a funeral
Seus batimentos cardíacos sobem
Your heartbeats go up
Você mal respira
You barely breathing
Em seguida você chama meu nome
Then you call my name
Eu posso ouvir você gritando
I can hear you screaming
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Awakening e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: