BAD GIRL

GAROTA MÁ

BAD GIRL

(AViVA)
(AViVA)

Incompreendida
Misunderstood
Todos os dias da semana, senhorita Capuz Vermelho
Every day of the week, miss Riding Hood
Inocente, tenho minha cesta cheia de guloseimas
Innocent, got my basket filled with goodies
Todos olham através de mim
They all look through me
Mas quando a lua está no alto, aposto que você deseja me conhecer
But when the Moon's up, I'll bet you wish you knew me
Sou como um lobo, vou te caçar, é o que faço
I'm like a wolf, I'ma hunt you down, it's what I do
Antes que você se vire, eu sigo em frente porque sou observadora
Before you turn around, I follow through 'cause I'm a watcher
Observo tudo o que você faz até te pegar
Everything that you do until I gotcha

Ela é uma garota tão boazinha
She's such a good girl
Isso é tudo o que eles sempre dizem
That's all they ever say
Mas há muito mais em mim
But there's so much more to me
Ela é uma garota tão boazinha
She's such a good girl
Eles não veem o que eu escondo
They don't see what I hide

Sou uma garota má, má, má, olhe para mim
I'm a bad, bad, bad girl, look at me
Má, má, má, sem desculpas
Bad, bad, bad, no apology
Má, má, má, por que você não vê?
Bad, bad, bad, why can't you see?
Que eu não sou uma garota boazinha
That I ain't no good girl
Garota má, má, má, olhe para mim
Bad, bad, bad girl, look at me
Má, má, má, sem desculpas
Bad, bad, bad, no apology
Má, má, má, por que você não vê?
Bad, bad, bad, why can't you see?
Que eu não sou uma garota boazinha
That I ain't no good girl
(Não sou uma garota boazinha)
(Ain't no good girl)

Sei o que faria se mordesse mais do que poderia mastigar
Know what I'd do if I bit off more than I could chew
Para mim mesma, devo sempre ser verdadeira
To myself, I must always be true
Então eu tento até conseguir o que posso, vou lutar até o fim
So I try it till I won what I could, I'd go down fighting
Sou como um lobo, vou te caçar, é o que faço
I'm like a wolf, I'ma hunt you down, it's what I do
Antes que você se vire, eu sigo em frente porque sou observadora
Before you turn around, I follow through 'cause I'm a watcher
Observo tudo o que você faz até te pegar
Everything that you do until I gotcha

Ela é uma garota tão boazinha
She's such a good girl
Isso é tudo o que eles sempre dizem
That's all they ever say
Mas há muito mais em mim
But there's so much more to me
Ela é uma garota tão boazinha
She's such a good girl
Eles não veem o que eu escondo
They don't see what I hide

Sou uma garota má, má, má, olhe para mim
I'm a bad, bad, bad girl, look at me
Má, má, má, sem desculpas
Bad, bad, bad, no apology
Má, má, má, por que você não vê?
Bad, bad, bad, why can't you see?
Que eu não sou uma garota boazinha
That I ain't no good girl
Garota má, má, má, olhe para mim
Bad, bad, bad girl, look at me
Má, má, má, sem desculpas
Bad, bad, bad, no apology
Má, má, má, por que você não vê?
Bad, bad, bad, why can't you see?
Que eu não sou uma garota boazinha
That I ain't no good girl
(Garota boazinha)
(Good girl)

Estou tão cansada de esconder o que sinto
I'm so tired of hiding what I feel
Então aqui estou, não vou desaparecer
So here I am, not gonna disappear
Porque não posso fingir
Because I cannot fake it
Estou tão cansada de esconder o que sinto
I'm so tired of hiding what I feel
Então aqui estou, não vou desaparecer
So here I am, not gonna disappear
Porque não posso fingir
Because I cannot fake it

Sou uma garota má, má, má, olhe para mim
I'm a bad, bad, bad girl, look at me
Má, má, má, sem desculpas
Bad, bad, bad, no apology
Má, má, má, por que você não vê?
Bad, bad, bad, why can't you see?
Que eu não sou uma garota boazinha
That I ain't no good girl
Garota má, má, má, olhe para mim
Bad, bad, bad girl, look at me
Má, má, má, sem desculpas
Bad, bad, bad, no apology
Má, má, má, por que você não vê?
Bad, bad, bad, why can't you see?
Que eu não sou uma garota boazinha
That I ain't no good girl

(Porque não posso fingir)
(Because I cannot fake it)
Eu não sou uma garota boazinha
I ain't no good girl
(Porque não posso fingir)
(Because I cannot fake it)
Eu não sou uma garota boazinha
I ain't no good girl