Sweet Adeline (part II)
Avi Kaplan
Doce Adeline (part II)
Sweet Adeline (part II)
Oh, eu te amei, Adeline
Oh, I loved you, Adeline
Do fundo do mar até os pinheiros
From the sea unto the pine
Mais profundo que o canyon
Deeper than the canyon low
Mais alto que a neve das montanha
Higher than the mountain snow
Sim, nós lutamos para fazer isso durar
Yeah we fought to make it last
Apesar das ruínas e das cinzas
Despite the ruin and the ashes
Oh, eu te amei, Adeline
Oh, I loved you, Adeline
Mas você era jovem e eu era cego
But you were young and I was blind
Quando penso em seu coração terno
Thinking bout your tender heart
Retorno para onde começamos
I go back to where we started
Eu tinha esperança por dias ensolarados
I held hope for sunny days
Oh, mas parece que eu trouxe a chuva
Oh, but it seems I brought the rain
Oh, mas parece que eu trouxe a chuva
Oh, but it seems I brought the rain
Me desculpe, Adeline
Oh, I’m sorry, Adeline
Eu peguei seu coração e roubei seu tempo
I took your heart and stole your time
Mas eu prometo a você que acreditei
But I promise you I did believe
Que duraríamos para sempre
That we would last like evergreens
Crescendo juntos apesar do frio
Growing tall despite the cold
Plantados nas almas um do outro
Planted in each other’s souls
Me desculpe, Adeline
Oh, I’m sorry, Adeline
Sim, pedirei desculpas até o dia que eu morrer
Ya, I’m sorry til the day I die
Quando penso em seu coração terno
Thinking bout your tender heart
Retorno para onde começamos
I go back to where we started
Eu tinha esperança por dias ensolarados
I held hope for sunny days
Oh, mas parece que eu trouxe a chuva
Oh, but it seems I brought the rain
Oh, mas parece que eu trouxe a chuva
Oh, but it seems I brought the rain
Quando penso em seu coração terno
Thinking bout your tender heart
Volto para onde começamos
I go back to where we started
Eu tinha esperança por dias ensolarados
I held hope for sunny days
Oh, mas parece que eu trouxe a chuva
Oh, but it seems I brought the rain
Oh, mas parece que eu trouxe a chuva
Oh, but it seems I brought the rain
Eu sempre vou te amar, Adeline
I’ll always love you, Adeline
Do fundo do mar até os pinheiros
From the sea unto the pine
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Avi Kaplan e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: