Aberdeen

Aberdeen

Aberdeen

Há um lugar que eu costumava ir
There is a place that I used to go
Que recebeu seu nome pelo búfalo
Given it's name by the buffalo
Me enchia e aliviava minha dor
Filled me up and eased my pain
Lavava minha alma sem precisar de chuva
Washed my soul without the rain

Oh, Aberdeen
Oh, Aberdeen
Você está me chamando
You've been calling to me
Me chamando para voltar para casa
Calling me to make my way back home
Para aquela brisa fresca de verão
To that cool summer breeze
E àquelas paisagens que duram para sempre
And those old evergreens
O único lugar que posso descansar meus ossos cansados
The only place to rest my weary bones

Logo eu irei e libertarei meu coração
Soon I will go and free my heart
Para aquela sábia pedra
To that sage and stone
Embaixo das estrelas
Beneath the stars
Limpará minha mente e fará minha alma flutuar
Clear my mind and float my soul
E acabar com todas as minhas tristezas
To lay down all my sorrows

Oh, Aberdeen
Oh, Aberdeen
Você está me chamando
You've been calling to me
Me chamando para voltar para casa
Calling me to make my way back home
Para àquela brisa fresca de verão
To that cool summer breeze
E àquelas paisagens que duram para sempre
And those old evergreens
O único lugar que posso descansar
The only place to rest
Meus ossos cansados
My weary bones