The Internet Is For Porn
Avenue Q
A Internet É Para Porno
The Internet Is For Porn
-A internet é realmente ótima
-The internet is really really great
--Para porno
--For porn
-Eu tenho uma conexão rapida, por isso não preciso esperar
-I've got a fast connection so I don't have to wait
--Para porno
--For porn
-Huh?
-Huh?
-Todo dia um novo site
-There's always some new site
--Para porno!
--For porn!
-Eu navego todo dia e noite
-I browse all day and night
--Para porno!
--For porn!
-É como se eu estivesse surfando na velocidade da luz
-It's like I'm surfing at the speed of light
--Para porno!
--For porn!
-Trekkie!
-Trekkie!
--A internet é pra porno
--The internet is for porn
-Trekkie!
-Trekkie!
--A internet é pra porno
--The internet is for porn
-O que você está fazendo!?
-What are you doing!?
--Porque acha que a rede nasceu?
--Why you think the net was born?
--Porno porno porno
--Porn porn porn
-Treee-kkie!
-Treee-kkie!
--Oh, oi kate monstro
--Oh hello kate monster
-Você está arruinando o meu som
-You are ruining my song
--Oh me desculpe, eu não quero
--Oh me sorry, me no mean to
-Bem, se você não se importasse de ficar em silêncio por um minuto para que eu possa terminar?
-Well if you wouldnt mind please being quiet for a minute so I can finish?
--Okey Dokey
--Okey Dokey
-Boom
-Good
-Fico feliz por termos essa nova tecnologia
-I'm glad we have this new technology
--Para porno
--For porn
-O que nos dá uma oportunidade incalculável
-Which gives us untold opportunity
--Para por-oops, desculpe
--For por-oops, sorry
- Direto de sua própria área de trabalho
-Right from you own desktop
--Para -
--For -
-Você pode pesquisar, navegar e comprar
-You can research browse and shop
-Até que você tenha o suficiente e esteja pronto para parar
-Until you've had enough and your ready to stop
--Para porno!!
--For porn!!
-Trekkie!
-Trekkie!
--A internet é para porno
--The internet is for porn!
-Nãoooo
-Noooo
--A internet é para porno
--The internet if for porn!
-Trekkie!
-Trekkie!
- Eu fico acordado a noite toda batendo para pornografia, pornografia, pornografia!
--Me up all night honking me horn to porn, porn, porn!
Isso é nojento, você é um pervertido
That's gross you're a pervert
Ah, paus e pedras, monstro kate
Ah, sticks and stones kate monster
Na verdade, você é um pervertido
No really, your a pervert
Pessoas normais não se sentam em casa e olham
Normal people don't sit at home and look
No pornô na internet
At porn on the internet
Ohhhh?
Ohhhh?
O que?!
What?!
Você não tem ideia
You have no idea
Pronto pessoas normais?
Ready normal people?
Pronto --- pronto ---- pronto
Ready--- ready ----ready
Deixe-me ouvir!
Let me hear it!
--A internet é para porno!
The internet is for porn!
Desculpa Kate
Sorry kate
--A internet é para porno!
The internet is for porn!
Eu me masturbo!
I masturbate!
Todos esses caras abaixam o ziper, pra poderem voar
All these guys unzip their flies
Para porno, porno, porno!
For porn, porn, porn!
--A internet não é pra porno!!
The internet is not for porn!!
Porno!, porno, p---
Porn!, porn, p---
Espere um segundo!
Hold on a second!
Agora eu sei que você, rouba, verifica seu portfólio e negoceia ações online
Now I know for a fact that you, rob, check your portfolio and trade stocks online
Isto é correto
That's correct
E brian, você compra coisas na amazon. Com
And brian, you buy things on amazon. Com
Com certeza
Sure!
E gary, você continua vendendo suas posses no ebay
And gary, you keep selling your possesions on ebay
Sim eu faço!
Yes I do!
E Princeton, você me enviou aquele lindo cartão de aniversário online
And princeton, you sent me that sweet online birthday card
Verdade!
True!
Oh, mas kate-
Oh, but kate-
O que você acha que ele faz. . . Depois de? Hmm?
What you think he do. . . After? Hmm?
Sim
Yeah
Eeewwwwww!
Eeewwwww!
A internet é para pornografia!
The internet is for porn!
Bruto!
Gross!
A internet é pra porno!
The internet is for porn!
Eu odeio porno
I hate porn
Pegue seu pau e clique duas vezes
Grab your dick and double click
Eu odeio vocês homens!
I hate you men!
Para porno, porno, porno!
For porn, porn, porn!
(Harmonizando) porno, porno, porno, porno
(Harmonizing) porn, porn, porn, porn
Eu estou saindo
I'm leaving!
Porno, porno, porno, porno
Porn, porn, porn, porn
Porno, porno, porno, porno
Porn, porn, porn, porn
Eu odeio a internet!
I hate the internet!
Porno, porno, porno, porno
Porn, porn, porn, porn
A internet é pra
The internet is for
A internet é pra
The internet is for
A internet é pra porno!
The internet is for porn!
Isso!
Yeah!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Avenue Q e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: