New Strangers

Novos Estranhos

New Strangers

Quando o verão acabou, eu disse adeus aos meus amigos
When Summer was over, I said goodbye to my friends
Mas eu não chorei, porque pensei que voltaria de novo
But I didn't cry, 'cause I thought I'd be back again
Sentávamos naquele sofá verde, conversando sobre um filme
We'd sit on that green couch, talkin' over a movie
Prática de coral reclamante com Dully
Complainin' choir practice with Dully
E dirigir pela cidade não significou nada para mim
And drive around town didn't mean nothin' to me
Sem nada para fazer, pensamos que nada mudaria
With nothin' to do, we thought nothin' would change

Mas eu não vou para casa e não atendo meu telefone
But I don't go home and I don't answer my phone
Tenho saudades de festas e aniversários e de piadas internas
I miss parties and birthdays, and inside jokes
É difícil encontrar no meio de estradas diferentes
It's hard to meet in the middle on different roads
Eu voltarei lá mais cedo ou mais tarde
I'll get back there sooner or later
Mas agora parece que não estou mantendo velhos amigos
But right now it feels like I'm not keepin' old friends
Estou apenas fazendo novos estranhos
I'm just makin' new strangers

Se eu tirasse uma semana
If I took off a week
E pegou 56
And took high 56
Sete horas no meu carro
Seven hours in my car
Estar de volta onde eu morava
To be back where I lived
A casa da sua mãe ainda teria aquele sofá verde?
Would your mom's house still have that green couch in it?
Vamos relembrar por mais de um minuto?
Will we reminisce for more than a minute?
Ou descobriríamos que somos diferentes demais agora?
Or would we find out we're just too different now?
É por isso
That's why

Eu não vou para casa e não atendo meu telefone
I don't go home and I don't answer my phone
Tenho saudades de festas e aniversários e de piadas internas
I miss parties and birthdays, and inside jokes
É difícil encontrar no meio de estradas diferentes
It's hard to meet in the middle on different roads
Eu voltarei lá mais cedo ou mais tarde
I'll get back there sooner or later
Mas agora parece que não estou mantendo velhos amigos
But right now it feels like I'm not keepin' old friends
Estou apenas fazendo novos estranhos
I'm just makin' new strangers