Voices

Vozes

Voices

Eu me pergunto o que você vê quando fecha os olhos
I wonder what you see when you close your eyes
Pergunto o que você vê quando não consegue dormir
Wonder what you see when you can’t sleep
É o fundo mais escuro de um mar sem fim
Is it the darkest deep of an endless sea
Diga-me, você já está na cintura
Tell me, are you already waist-deep

Vozes dentro da sua cabeça
Voices inside your head
Sempre encontre alguém para culpar
Always find someone to blame
Pela miséria que você faz realidade
For the misery you make come true
Acendo uma vela e choro por você
I light a candle and cry for you

Eu me pergunto o que você ouve nas horas silenciosas
I wonder what you hear in the silent hours
Você fica acordado com medo do desconhecido
Do you lie awake with fear of the unknown
Você se sente como aquele diabo Lua
Do you feel like that devil Moon
Que brilha sem luz própria
That shines with no light of its own

Vozes dentro da sua cabeça
Voices inside your head
Sempre encontre alguém para culpar
Always find someone to blame
Pela miséria que você faz realidade
For the misery you make come true
Acendo uma vela e choro por você
I light a candle and cry for you

Construir muros altos
Build high walls
Tranque-se em uma torre
Lock yourself in a tower
Tudo o que você teme está se aproximando a cada hora
All you fear is getting closer by the hour
Coração trêmulo, você nunca vencerá
Trembling heart you will never win
Feche sua porta e deixe a escuridão entrar
Close your door and let darkness in