The Starless Sleep

The Starless Sleep

The Starless Sleep

Quando você chora, as estrelas caem
When you cry, the stars fall down
Como flocos de neve no chão
As snowflakes to the ground
É tarde e as nuvens se juntam
It is late and the clouds gather 'round
Para te pegar quando você vier
To catch you when you come

Com medo das garras no fundo?
Afraid of the claws in the deep?
A escuridão está viva em seus sonhos?
Is the darkness alive in your dreams?
Mas eles estão lá, o leão e o anjo
But they are there, the lion and the angel
Os guardiões do seu sono
The guardians of your sleep

Então, o que acontece quando você fecha os olhos?
So what happens when you close your eyes?
A brisa dentro da sua cabeça
Will the breeze inside your head
Torne-se uma tempestade?
Become a storm?
Será que a lua se deslocará no céu noturno?
Will the moon drift in the evening sky?
O toupeiro encontrará os segredos
Will the mole-man find the secrets
Que você mantenha?
That you keep?

Por que você não vai ao sono sem estrelas?
Why don't you go to the starless sleep?
Você não se sente bem-vindo pela noite?
Don't you feel welcomed by the night?
Não quero deixar o calor
Don't wanna leave the warmth
Ao redor dos seus pés?
Around your feet?
Não quer deixar a luz?
Don't wanna leave the light?

Então, o que acontece quando você fecha os olhos?
So what happens when you close your eyes?
A brisa dentro da sua cabeça
Will the breeze inside your head
Torne-se uma tempestade?
Become a storm?
Será que a lua se deslocará no céu noturno?
Will the moon drift in the evening sky?
O toupeiro encontrará os segredos
Will the mole-man find the secrets
Que você mantenha?
That you keep?

Será que o cavaleiro das trevas encontrará a porta escondida?
Will the dark knight find the hidden door?
Os pesadelos andam como loucos em sua mente?
Do the nightmares ride like crazy in your mind?
Tem medo de não sair a tempo?
Are you afraid you won't get out in time?
Cativo para sempre lá dentro
Captive forever there inside