Pandora's Egg

Ovo de Pandora

Pandora's Egg

Ouça o que mamãe disse
Listen to what mama said
Morte enterraram dentro do ovo
Death they buried inside the egg
Há muito tempo, quando o tempo era jovem
Long ago when time was young

No fundo, sob a montanha de idade
Deep down under mountain old
Mentiras todas as doenças do mundo
Lies all sickness of the world
Nunca toque o que não deve
Never touch what should not
Ser tocado
Be touched
Nunca ir onde você não deve ir
Never go where you should not go
Nunca curar o que não deve ser curado
Never heal what should not be healed

Por que chove o tempo todo?
Why does it rain all the time?
Presságio do fim do mundo
Doomsday omen
E tudo só começa a rachar
And everything just starts to crack
Ovo de Pandora é preto!
Pandora's egg is black!
Nos sangramentos masmorras veneno
In the dungeons poison bleeds
Frost e fogo
Frost and fire
Na corrente sanguínea do
Into the bloodstream of the
Semente humana
Human seed

Para esmagar impérios
To crush empires
E você vai libertá-lo
And you will set it free
Você vai deixá-lo solto
You will let it loose

Ovo do mal
Egg of evil
Porta a escuridão
Door to darkness
A porta é aberta
The gate is open
O selo é quebrado
The seal is broken

Os deuses, eles encheram o ovo tão cheio
The gods, they filled the egg so full
Com malícia, com frio e cruel
With wickedness, with cold and cruel
Com tudo o que nos faz chorar
With everything that makes us cry
Todos os nossos pecados, eles se reproduzem e crescem
All our sins, they breed and grow
Como um fluxo interminável fluem
Like a never-ending stream they flow
Em nossos corações, e, lentamente, nós morremos
Into our hearts, and slowly we die
Dentro de nossos corações, lentamente morremos
Inside our hearts, slowly we die
No meu coração eu morrer por dentro
In my heart I die inside