Iron Mule

Mula de Ferro

Iron Mule

Mande embora suas orações
Send away your prayers
Martele os pregos
Hammer down the nails
Faça o mesmo amanhã
Do the same tomorrow
Uma moeda de um centavo para a sua dor
A penny for your pain
Outra milha de trilhos
Another mile of rails
Outro dia amaldiçoado
Another unblessed day
Sua volta é longa, dedos machucados
Your back is bent, fingers hurt
Sua boca está cheia de sujeira
Mouth is full of dirt

Sobre a montanha e lagos tão azuis
Over mountain and lakes so blue
Vamos levar a mula de ferro
We will take the iron mule
A estrada de ferro deve estar chegando
The railway must come through

Polegada por polegada, como um caracol tão lento
Inch by inch, like a snail so slow
Mas logo a mula de ferro vai brilhar
But soon the iron mule will glow
A partir da margem sul
From the southern shores
Para os portos do norte
To the harbours of the north

21 e velho
21 And old
O vento do inverno é frio
Winter wind is cold
Os pulmões, eles sangram para a mula de ferro
Lungs they bleed for the iron mule
Para abrir caminho para o novo
To make way for the new
A febre faz você fraco, você chora até dormir
Fever makes you weak, you cry yourself to sleep
Os braços, eles continuam batendo
Arms they keep on pounding on
O martelo pesa uma tonelada
Sledge it weighs a ton

Sobre a montanha e lagos tão azuis
Over mountain and lakes so blue
Vamos levar a mula de ferro
We will take the iron mule
Em um ano e um dia
In a year and a day
A estrada de ferro deve estar chegando
The railway must come through

Polegada por polegada, como um caracol tão lento
Inch by inch, like a snail so slow
Mas logo a mula de ferro vai ir
But soon the iron mule will go
Em sol e na chuva
In sun and rain
A partir de agora e sempre
From now and ever on