Girl With The Raven Mask

Garota Com a Máscara de Corvo

Girl With The Raven Mask

Eu espio com meu olho, uma garota que vai ao mercado
I spy with my eye, a little girl going to the market
Em sua mão uma cesta amarelada, sob sua cabeça uma máscara gigante, sim
In her hand a yellow basket, on her head a giant mask yeah

Oh garota com a máscara de corvo
Oh girl with the raven mask
Onde que é sua casa?
Where do you have your home?
Oh garota com a máscara de corvo
Oh girl with the raven mask
Você mora lá sozinha?
Do you live there all alone?
O que pode ser?
What can it be?
Que você não quer que vejamos
That you don't want us to see
Foi essa a sua ideia?
Was this your idea?
Oh garota com a máscara de corvo
Oh girl with the raven mask
Seu segredo está seguro comigo!
Your secret's safe with me!

Eu vejo você andar na calçada, uma criança de alguém, uma bruxinha
I see you walk the pavement, someone's child, a little witch
Você vive em um porão, ou na casa em cima dessa colina?
Do you live in a basement, or in the house upon that hill?

Eu vi você uma vez antes, sozinha lá fora no pântano
I saw you once before, all alone out on the moor
Você estava apontando para as nuvens, você riu e riu, e dançou por horas
You were pointing to the clouds, you laughed and laughed, and danced for hours
Uma pequena garota feliz, em uma máscara preta grande, contra o mundo
A little happy girl, in a big black mask, against the world
De onde você está vindo, onde você está indo, posso entrar?
Where are you coming from, where are you going, can I come?

Oh garota com a máscara de corvo
Oh girl with the raven mask
O que está por trás de seu disfarce?
What lies behind your disguise?
Oh garota com a máscara de corvo
Oh girl with the raven mask
Quem se esconde lá dentro?
Who hides there inside?
Onde você esteve?
Where have you been?
Você parece um sonho, o que você já viu?
You look like a dream, what have you seen?
Oh menina com a máscara de pássaro
Oh girl with the bird mask
É você a rainha dos corvos?
Are you the raven queen?
Quem está sob a luva de papel?
Who's under the paper sleeve?
O que você está escondendo de mim?
What are you hiding from me?