Happy
Avant
Happy (Tradução)
Happy
Eu quero-o ser feliz no amor com mim
I want you to be happy in love with me
Eu quero-o sentir que meu amor é real
I want you to feel that my love is real
Eu quero-o saber aquele se você me amar
I want you to know that if you love me
Eu nunca deixo-o ir
I will never let you go
(o deixar vão, nunca indo o deixar ir)
(Let you go, never gonna let you go)
Eu quero-o ser feliz no amor com mim
I want you to be happy in love with me
Eu quero-o sentir que meu amor é real
I want you to feel that my love is real
Eu quero-o saber aquele se você me amar
I want you to know that if you love me
Eu nunca deixo-o ir
I will never let you go
(o deixar vão, nunca indo o deixar ir)
(Let you go, never gonna let you go)
Pensar de você todo o dia dum raio
Thinking of you all damn day
Isso é porque eu o quero saber
That's why I want you to know
É toda sobre você babe
It's all about you babe
Você é todo que eu necessito o bebê, bebê
You are all that I need baby, baby
E você conhece-me
And you know me
Eu sou tão real como vêm
I'm as real as they come
Eu amo a maneira que você me dá o amor
I love the way you give me love
E você mantem-me em segundo a nenhuns
And you keep me second to none
E com você é onde eu quero estar
And with you is where I wanna be
Eu quero-o ser feliz
I want you to be happy
Eu quero-o ser feliz no amor com mim
I want you to be happy in love with me
Eu quero-o sentir que meu amor é real
I want you to feel that my love is real
Eu quero-o saber aquele se você me amar
I want you to know that if you love me
Eu nunca deixo-o ir
I will never let you go
(ver que eu nunca o deixo ir)
(See I'll never let you go)
Eu quero-o ser feliz no amor com mim
I want you to be happy in love with me
Eu quero-o sentir que meu amor é real
I want you to feel that my love is real
Eu quero-o saber aquele se você me amar
I want you to know that if you love me
Eu nunca deixo-o ir
I will never let you go
(ir, nenhum)
(Go, no)
Seu corpo é tudo que eu v
Your body is all I see
Assim repor-me, relaxar, e deixar ajustá-lo livre
So lay back, relax, and let me set you free
Eu faço lhe o ooh da palavra ah pequenino, pequenino, bebê do ooh
I make you say ooh ah wee, wee, ooh baby
O bebê diz-me por favor o que seja
Baby please tell me what it be
Você quer-me furar ao redor?
Do you want me to stick around?
Ou devo eu ir achado uma outra possibilidade?
Or should I go find another possibility?
Causa você é tudo que eu necessito
Cause you are all I need
Você é todo que eu necessito, menina do oh
You are all I need, oh girl
Eu quero-o ser feliz no amor com mim
I want you to be happy in love with me
Eu quero-o sentir que meu amor é real
I want you to feel that my love is real
Eu quero-o saber aquele se você me amar
I want you to know that if you love me
Eu nunca deixo-o ir
I will never let you go
(ver que eu nunca o deixo ir)
(See I'll never let you go)
Eu quero-o ser feliz no amor com mim
I want you to be happy in love with me
Eu quero-o sentir que meu amor é real
I want you to feel that my love is real
Eu quero-o saber aquele se você me amar
I want you to know that if you love me
Eu nunca deixo-o ir
I will never let you go
(ir, nenhum)
(Go, no
Ter seus joelhos suportam baixo
Have your knees back low
Nunca ir
Never on the go
Como para fazê-lo lento
Like to do it slow
Mantê-lo na pena baixo
Keep it on the down low
Entre as folhas nós colocamos
In between the sheets we lay
Nós colocaremos aqui o dia inteiro
We'll lay here all day
Ter seus joelhos suportam baixo
Have your knees back low
Nunca ir
Never on the go
Como para fazê-lo lento
Like to do it slow
Mantê-lo na pena baixo
Keep it on the down low
Querer dizê-la outra vez?
Wanna say it again?
Querer dizê-la outra vez?
Wanna say it again?
Ter seus joelhos suportam baixo
Have your knees back low
Nunca ir
Never on the go
Como para fazê-lo lento
Like to do it slow
Mantê-lo na pena baixo
Keep it on the down low
Sim eu sinto seu calor do corpo
Yes I feel your body heat
Menina do bebê você faz-me fraco
Baby girl you make me weak
Ter seus joelhos suportam baixo
Have your knees back low
Nunca ir
Never on the go
Como para fazê-lo lento
Like to do it slow
Mantê-lo na pena baixo
Keep it on the down low
Whoa, eu quero-o ser…
Whoa, I want you to be...
Eu quero-o ser feliz no amor com mim
I want you to be happy in love with me
Eu quero-o sentir que meu amor é real
I want you to feel that my love is real
Eu quero-o saber aquele se você me amar
I want you to know that if you love me
Eu nunca deixo-o ir
I will never let you go
(ver que eu nunca o deixo ir)
(See I'll never let you go)
Eu quero-o ser feliz no amor com mim
I want you to be happy in love with me
Eu quero-o sentir que meu amor é real
I want you to feel that my love is real
Eu quero-o saber aquele se você me amar
I want you to know that if you love me
Eu nunca deixo-o ir
I will never let you go
(ir, nenhum)
(Go, no)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Avant e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: