I Wanna Be Close
Avant
Eu Quero Estar Perto
I Wanna Be Close
Eu quero ser, garota, me deixe ser
I wanna be girl let me be
Eu quero ser tudo o que seu namorado não é
I wanna be everything your man's not
E eu vou dar para você
And I'm gonna give you
Tudo o que eu tenho
Every little thing I've got
Porque você é mais do que um homem precisa
Cause you are more than a man needs
E por isso eu digo você é o meu verdadeiro destino
That's why I say you're truly my destiny
E eu vou ter você
I'm gonna get cha
Mesmo que demore uma eternidade
If it takes me until forever
Não você não me sente
No you don't feel me
E se o para sempre se tornar em um nunca
If forever turns into never
Eu vou te deixar saber meu amor
I'll let you know my love
É tão forte
Is just as strong
E para você nunca foi tanto tempo
And for you never just ain't that long
Eu quero ser o sorriso
I wanna be the smile
Que você põe no seu rosto (oh sim)
You put on your face(oh yes)
Eu quero ser as suas mãos
I wanna be your hands
Quando você reza (faz isso bebé)
When you say your grace (say it baby)
Eu quero ser qualquer
I wanna be whatever
Que seja seu lugar favorito (moça) oh
Is your favorite place,(girl)oh
Eu só quero estar perto (perto de você)
I just wanna be close (close to you)
Eu quero ser o boné que você põe na cabeça (posso ser)
I wanna be the hat you put on your head (can I be)
Eu quero ser os lençóis
I wanna be the sheets
Que você põe na sua cama (quero ser seu tudo)
You put on your bed (your everything ya)
Eu quero ser o tecido
I wanna be the skirt
Que está à volta das suas pernas (moça)
Wrapped around your legs (girl)
Oh, eu só quero estar perto (eu disse que quero estar)
Oh, I just wanna be close (I said I wanna be)
E mesmo se um dia se tornar numa noite
And even if the day turns into night
Eu irei te amar pelo candeeiro
I will love you by candlelight
E mesmo se a água começar a correr
And even if the water starts to run over
Eu irei estar la para te por no meu ombro (oh sim)
I'll be there to put you on my shoulders (oh ya)
E se for difícil para você adormecer
And if it's hard for you to get to sleep
Eu irei te cantar uma melodia (sim eu vou)
I will sing you a melody,(yes I will)
Eu quero me sentir deste jeito
I wanna feel this way
Ate ao fim do tempo porque eu rezo para que chegue o dia
Till the end of time, cause I pray one day
Que você irá ser minha
That you will be mine
Eu quero ser o sorriso
I wanna be the smile
Que você põe no seu rosto (oh sim)
You put on your face (your smile)
Eu quero ser as suas mãos
I wanna be your hands
Quando você reza (faz isso bebé)
When you say your grace (can I be girl,can I be)
Eu quero ser qualquer
I wanna be whatever
Que seja seu lugar favorito (moça) oh
Is your favorite place,(close to you babe)oh
Eu só quero estar perto (perto de você)
I just wanna be close
Eu quero ser o boné que você põe na cabeça (posso ser)
I wanna be the hat you put on your head (can I cover you)
Eu quero ser os lençóis
I wanna be the sheets
Que você põe na sua cama (quero ser seu tudo)
You put on your bed (can I rap my love around you)
Eu quero ser o tecido
I wanna be the skirt
Que está à volta das suas pernas (moça)
Wrapped around your legs(ya)
Oh, eu só quero estar perto (eu disse que quero estar)
Oh, I just wanna be close (I wanna be close)
Observe a minha vida cheia de altos e baixos
See my life's filled with up and downs
Eu estou bem quando você está por perto
I'm ok when you're around
E quando eu estou numa tempestade
And when I'm in a storm
E as minhas noites são frias
And my nights are cold
Estende as mãos para eu agarrar (para eu agarrar)
Reach out your hands for me to hold(for me to hold)
Observe você é a minha rainha num trono
See you're my queen on a throne
E você é a minha razão
And you're the reason
Para uma canção (esta canção)
For a song (this song) and I can't wait (cant wait)
E eu mal posso esperar (mal posso esperar) para encher você com amor
To fill you up with love (fill you up with love)
Encher você com amor
Fill you with love
Eu quero ser o sol
I wanna be the sun,
As suas estrelas e a sua lua
Your stars, and your moon
Eu quero ser um dia quente de junho
I wanna be a hot summer day in june
Eu quero ser o cheiro
I wanna be the smell
Do seu doce perfume
Of your sweet perfume
Eu apenas quero estar perto
I just wanna be close
Eu quero ser a semente
I wanna be the seed
Que deu à luz a sua nova vida
That bare ya life brand new
Eu quero ser o único
I wanna be the one
Que é tão fiel e verdadeiro
That's so faithful and true
Eu quero ser o homem ao fundo do corredor
I wanna be the man down that aisle
Daquele quarto, sim
In that suit, yes
Eu só quero estar perto
I just wanna be close
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Avant e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: