The Blessing

A Bênção

The Blessing

Que o Senhor te abençoe e te guarde
The Lord bless you and keep you
Que o Seu rosto brilhe sobre ti e te conceda graça
Make His face shine upon you and be gracious to you
Que o Senhor vire o Seu rosto para ti
The Lord turn His face toward you
E te dê paz
And give you peace
Que o Senhor te abençoe e te guarde
The Lord bless you and keep you
Que o Seu rosto brilhe sobre ti e te conceda graça
Make His face shine upon you and be gracious to you
Que o Senhor vire o Seu rosto para ti
The Lord turn His face toward you
E te dê paz
And give you peace

Amém, amém, amém
Amen, amen, amen
Amém, amém, amém
Amen, amen, amen

Que o Senhor te abençoe e te guarde
The Lord bless you and keep you
Que o Seu rosto brilhe sobre ti e te conceda graça
Make His face shine upon you and be gracious to you
Que o Senhor vire o Seu rosto para ti
The Lord turn His face toward you
E te dê paz
And give you peace

Amém, amém, amém
Amen, amen, amen
Amém, amém, amém
Amen, amen, amen
Amém, amém, amém
Amen, amen, amen
Amém, amém, amém
Amen, amen, amen

Que a Sua graça esteja sobre ti
May His favor be upon you
E sobre mil gerações
And a thousand generations
E sobre a tua família e teus filhos
And your family and your children
E os filhos deles, e os filhos deles
And their children, and their children
Que a Sua graça esteja sobre ti
May His favor be upon you
E sobre mil gerações
And a thousand generations
E sobre a tua família e teus filhos
And your family and your children
E os filhos deles, e os filhos deles
And their children, and their children
Que a Sua graça esteja sobre ti
May His favor be upon you
E sobre mil gerações
And a thousand generations
E sobre a tua família e teus filhos
And your family and your children
E os filhos deles, e os filhos deles
And their children, and their children
Que a Sua graça esteja sobre ti
May His favor be upon you
E sobre mil gerações
And a thousand generations
E sobre a tua família e teus filhos
And your family and your children
E os filhos deles, e os filhos deles
And their children, and their children

Que a Sua presença vá adiante de ti
May His presence go before you
E atrás de ti e ao teu lado
And behind you and beside you
Ao teu redor e dentro de ti
All around you and within you
Ele está contigo, Ele está contigo
He is with you, He is with you
De manhã, de tarde
In the morning, in the evening
Em tuas idas e vindas
In your coming and your going
Em tuas lágrimas e alegrias
In your weeping and rejoicing
Ele está por ti, Ele está por ti
He is for you, He is for you
Ele está por ti, Ele está por ti
He is for you, He is for you
Ele está por ti, Ele está por ti
He is for you, He is for you
Ele está por ti, Ele está por ti
He is for you, He is for you

(Amém)
(Amen)
Amém, amém, amém
Amen, amen, amen
Amém, amém, amém
Amen, amen, amen

Que a Sua graça esteja sobre ti
May His favor be upon you
E sobre mil gerações
And a thousand generations
E sobre a tua família e teus filhos
And your family and your children
E os filhos deles, e os filhos deles
And their children, and their children
Que a Sua presença vá adiante de ti
May His presence go before you
E atrás de ti e ao teu lado
And behind you and beside you
Ao teu redor e dentro de ti
All around you and within you
Ele está contigo, Ele está contigo
He is with you, He is with you
De manhã, de tarde
In the morning, in the evening
Em tuas idas e vindas
In your coming and your going
Em tuas lágrimas e alegrias
In your weeping and rejoicing
Ele está por ti, Ele está por ti
He is for you, He is for you
Oh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh, oh
Ele está por ti
He is for you
Oh-ohh
Oh-ohh