The Other Side

O Outro Lado

The Other Side

Eu estive por muito tempo na meia-noite
I've been so long in midnight
Orando pela luz do alvorecer
Praying for the light of dawn
E a esperança tem sido minha companheira
And hope's been my companion
na escuridão para manter-me forte
In the dark to keep me strong
Mas há algo indescritível
But there's something awesome
Brilhando além do ébano
Shining out through the ebony
E agora minha alma pode finalmente ver
And now my soul can finally see

Há uma glória na noite
There is glory in the night
Tão linda e brilhante
So beautiful and bright
Um visão de você
A glimpse of You
Vindo do outro lado
Coming from the other side
Você me alcança através das estrelas
You are reaching through the stars
E fala ao meu coração
And You're speaking to my heart
Eu sei que é você
I know it's You
Chamando do outro lado
Calling from the other side

Como poderia eu não ter percebido?
How could I not have realized
Você esteve aqui o tempo todo
You've been here all along
Tão constante e tão fiel
So constant and so faithful
Através da escuridão e do além
Through the darkness and beyond
Isto é inimaginável, além dos sonhos
It's unthinkable, undreamable
Sinto uma paz quando eu olho pra cima
There's peace when I look up
Porque eu vejo a evidencia do amor
'Cause I see the evidence of love

O outro lado... hoje à noite
The other side'tonight

Eu estou dançando através da noite
I am dancing through the night
Conhecendo todas as coisas certas
Knowing things will be all right
Por sua causa
Because of You
Eu irei para o outro lado
I'll make it to the other side
Você está me alcançando através das estrelas
You are reaching through the stars
E está falando ao meu coração
And You're speaking to my heart
Eu sei que é você
I know it's You
Chamando do outro lado
Calling from the other side

Há uma glória na noite
There is glory in the night
Tão linda e brilhante
So beautiful and bright
Um visão de você
A glimpse of You
Vindo do outro lado
Coming from the other side
Você me alcança através das estrelas
You are reaching through the stars
E fala ao meu coração
And You're speaking to my heart
Eu sei que é você
I know it's You
Chamando do outro lado
Calling from the other side