The Silence

O Silêncio

The Silence

Eu lembro de uma conversa
I remember a conversation
Em um restaurante
At a restaurant
Com um amigo meu, ele tinha uma mente bem-sucedida
With a friend of mine he'd a successful mind
E ele me falou de sua vida.
And he told me of his life

E os planos que ele tinha feito para chegar tão longe
And the plans he'd made to come this far
Tinham ido tão bem, e agora nós estamos todos muito orgulhosos dele.
Had gone so well and now we're all so proud of him
E ele me contou como,
And he told me how
Mas eu não podia suportar ouvir.
But i couldn't bear to listen

Porque toda a minha vida eu ouvi sobre
'cause all my life i've heard of the
Sonhos de organização;
Dreams of the organized
Para ser o melhor da empresa;
To be the best in the company
Para ganhar os prêmios, mas isso não é comigo.
To win the awards but that's not me

Porque toda a minha vida, tudo que eu sempre quis,
'cause all my life all i ever wanted
Foi um amor que durasse mais tempo do que o silêncio.
Was a love that lasted longer than the silence

Eu tive que dizer que eu tinha que sair.
I had to say that i had to leave
Porque isso estava em minha mente.
'cause it was on my mind
Tudo que ele colocou em mim foi insegurança,
That all he set in me was insecurity
Mas aquele sonho nunca foi meu.
But that dream was never mine

Porque os planos que eu que tinha feito até agora
'cause the plans i thought i'd made so far
Tinham ido bem, mas tudo que eu sinto agora é dúvida.
Had gone alright but all that i feel now is doubt
E ele me disse por que,
And he told me why
Mas eu não podia suportar ouvir.
But i couldn't bear to listen