Divine Intervention

Intervenção Divina

Divine Intervention

Intervenção divina
Divine intervention
Tão raro de se ver
So few and far between
Como um raio quando toca o chão
Like lightning when it touches to the ground
Me pergunte pela resposta
Answer me the question
Eu estou pronto pra crer
I'm ready to believe
Eu seguro minha respiração antes de soltar
I hold my breath before I let it out

A face que mostramos
The face we show
A que escondemos
The one we hide
As mãos que seguramos e as que deixamos pra trás
The hands we hold and leave behind
Por tudo que perdemos
For all we lose
E tudo que encontramos
And all we find
Aqui, enquanto vivemos e enquanto morremos
Here while we live and while we die.

A espera pela redenção
The wait for redemption
Começa a pesar na consciência
It gets heavy on the mind
E eu queimo meus olhos olhando para o sol
And I burn my eyes out staring at the sun
Nessa encruzilhada
At this intersection
Estamos procurando pelos sinais
We are looking for the signs
E logo a frente essas estradas se juntam em uma
And up ahead these roads they bend to one

Os laços que formamos
The ties we bind
Os que quebramos
The ones we break
O chão firme, sacode logo abaixo de nós
The solid ground beneath us shakes
O que ele destrói e o que ele forma
What it tears down and what it makes
E tudo que damos é tudo que levaremos
And what we give is all we'll take

(Seguir junto ao horizonte
(To ride along the horizon
Quando esses dias acabarem
When these days are gone
É o que nos tornaremos
It's what we become
Enquanto seguimos junto ao horizonte
As we ride along the horizon
Quando esses dias acabarem
When theses days are gone
É o que nos tornaremos
It's what we become.)

A face que mostramos
The face we show
A que escondemos
The one we hide
As mãos que seguramos e as que deixamos pra trás
The hands we hold and leave behind
Por tudo que perdemos
For all we lose
E tudo que encontramos
And all we find
Aqui, enquanto vivemos e enquanto morremos
Here while we live and while we die.
Os laços que formamos
The ties we bind
Os que quebramos
The ones we break
O chão firme, sacode logo abaixo de nós
The solid ground beneath us shakes
O que ele destrói e o que ele forma
What it tears down and what it makes
E tudo que damos é tudo que levaremos
And what we give is all we'll take.

Intervenção divina
Divine intervention
Pairando no ar que respiramos
Hanging in the air we breathe
E eu encho os meus pulmões com tudo que eles podem aguentar
And I'll fill my lungs with all that they can hold
E pra todas as perguntas que temos
As for all the questions
Temos tudo que precisamos
We've got everything we need
Pra nos guiar pra qualquer que seja o nosso caminho
To guide us now whichever way we go