Just Keep Breathing

Apenas Continue Respirando

Just Keep Breathing

A porta bate, eu acordo
The door slams I wake up
Outra ilusão eu fiz disto
Another iusion I have made of this
Eu choro, seco cada lágrima que chorei
I cry I swept away every tear that I've cried
Eu juro que esta foi sua escolha
And I swear this was your choice
Então me salve de desabar com o som da sua voz
So save me from falling with the sound of your voice

Você está sozinho? Você está se segurando pra não dizer algo?
Are you lonely? Do you hold back?
A estrada a seguir te levará ao caminho certo?
Will the road ahead keep you on track?
Eu sei o que você fez foi real
I know what you made was real for
mas eu não posso deixar de morrer um pouco mais
but i can't help to die just a little bit more

Ah
oh
Eu vou sentir falta de todos os seus momentos
You'll miss your every moment
E eu não posso te impedir
And I can't hold it
E eu juro
And I swear
Eu vou sentir falta do seu atraente egoísmo perfeito
I'll miss your perfect charming selfishness
Não consigo dizer adeus, dizer adeus
I can't say goodbye, say goodbye

Então aqui vai a minha última chance
So here goes my last chance
de um romântico inútil e eu não entendo
Of an hopeless romantic and I don't understand
Por que você não, por que você quer mostrar
Why you don't, why you wanna show
Seu perigoso inimigo e é tão trágico, tão patético
Your dangersly enemy and it's tragic so pathetic
Eu estou apaixonado por você e você simplesmente não me entende
I'm in love with you and you just don't get it

Então, quando você deita na cama à noite, você pensa em mim?
So when you lie your head at night do you think of me?
Você acha que é certo me deixar aqui me detestando
Do you think it's right to leave me here to kick myself
me odiando por tudo que eu sinto?
to hate myself for all that I fell?

Ah
oh
Eu vou sentir falta de todos os seus momentos
You'll miss your every moment
E eu não posso te impedir
And I can't hold it
E eu juro
And I swear
Eu vou sentir falta do seu atraente egoísmo perfeito
I'll miss your perfect charming selfishness
Não consigo dizer adeus, dizer adeus
I can't say goodbye, say goodbye

Então eu sento aqui tentando achar um caminho
So I sit here finding a way
Rodeada de pessoas mas ainda sozinha
Surrounded but still lonely
A sua ausência aqui não ajuda, ela não ajuda
Your absense here doesn't help, it doesn't help
Porque cada vez que eu olho para você
Cause every time I look to you
A minha própria depressão vem gritando alto
My own depression comes screaming through
Eu não me conheço, nós não nos conhecemos
I don't know myself, we don't know ourselves

Então me faça essa promessa, sim?
So make me this promise, yeah?
Diga isso verdadeiramente
Say it with an object tone
Emoção, sentimento, não deixam de girar
Emotion feeling, can't stop spining
Apenas continue respirando, diga que precisa de mim
Just keep breathing, say you need me

Ah
oh
Eu vou sentir falta de todos os seus momentos
You'll miss your every moment
E eu não posso te impedir
And I can't hold it
E eu juro
And I swear
Eu vou sentir falta do seu atraente egoísmo perfeito
I'll miss your perfect charming selfishness
Eu não consigo ver você partir
I can't watch you go
Porque você partiu?
why'd you go?