Make Up Smeared Eyes

Olhos Manchados de Maquiagem

Make Up Smeared Eyes

Deixou sua camiseta em meu quarto
Left your t-shirt in my room
Ainda cheira a você
Still smells of you
E a foto que você pendurou na porta
And the picture you hung on the door
Jaz amassada, imagem perfeita
Lay smashed, picture perfect
Explica agora, claramente
Explains now
Não restou nada além de uma memória
Clearly nothing left but a memory
Nós só transamos
We only made out
Você nunca me beijou
You never kissed me
Foi assim que aprendi a conter todos os sentimentos
That's how I learned to hold back all feeling

Espere, por favor não vá
Wait, please don't go
Eu não vou ficar
I won't stay
Todas estas palavras em repetição
All these words on replay
Eu estou legal
I'm okay
Está tudo bem
It's all right
É bom saber que você está bem
Good to know that you're fine

Fingindo que tudo está certo, para que tudo melhore
Pretending everything is right to make it better
Vou esconder meus olhos manchados de maquiagem
I'll hide my make-up smeared eyes
Para mostrar que estou bem
To show that I'm fine

De alguma forma, você conseguiu entrar na minha pele
Somehow you have managed to get under my skin
Mais do que qualquer um jamais fez
More than anyone ever did
E se cada buraco deixa uma cicatriz
And if every hole makes a scar
E cada cicatriz marca seu lugar
And every scar marks its place
Então nunca viverei livremente sem seu traço
Then I will never live freely without your trace
E nunca será justo
And it'll never be fair
Escrevi minhas canções para você e você nunca se importou
I wrote my songs for you and you never even cared
Então vou esquecer você
So I'll forget you
Vou lavar sua camiseta e matar o travesseiro
I'll wash your t-shirt and kill the pillow
E recortar você das fotos
And cut you out of pictures

Espere, por favor não vá
Wait, please don't go
Eu não vou ficar
I won't stay
Todas estas palavras em repetição
All these words on replay
Eu estou legal
I'm okay
Está tudo bem
It's all right
É bom saber que você está bem
Good to know that you're fine

Fingindo que tudo está certo, para que tudo melhore
Pretending everything is right to make it better
Vou esconder meus olhos manchados de maquiagem
I'll hide my make-up smeared eyes

Este drama teatral foi projetado
This drama sat shotgun
Meus olhos choveram como o outono
My eyes rained like autumn
Somente o porta-luvas sabe como a história se desenrola
Only the glove box knows how the story goes
Agora que a bandagem está rompida
Now that this bandage is broken
E os cortes ficaram abertos
And the cuts left in open
Vou lhe dizer apenas uma coisa
I'll tell you just one thing
Isso não valeu a pena
This wasn't worth the sting