August 28th 3:30 AM
Automatic Loveletter
28 de Agosto 3:30 AM
August 28th 3:30 AM
Ponha as suas espadas para longe
Put your swords away
Eu já estou caída
I'm already down
A altura que ambos escalamos
The higher we both climb
o tanto a mais que nós caímos
The further we fall
Agora estamos pra baixo encarando o chão
Now we're under looking up into the floor
e nos esnobamos embora estejamos morrendo por mais
And burn each other though we're dying for more
Nós estamos presos nesta disfunção
We're stuck on this disfunction
adoramos isto até a nossa morte
We love it to our death
nós celebramos a destruição iluminando essa cama
We celebrate destruction by lighting up this bed
Você pode levar o seu amor para longe,
You can take your love away
mas nunca me deixe sozinha
But don't you ever leave me alone
Queime os fantasmas que trouxemos para casa
Burn the ghosts we've carried home
Venha, me toque,
Come on, touch me
me mostre que você é imperfeito também
Show me you're imperfect too
essas luzes quebradas
These broken lights
brilham em nós esta noite
They shine on us tonight
Nós não falamos muito
We don't talk much
quando há tanto a se dizer
When there's so much to say
Não ouvimos, mas ainda assim tentamos de qualquer jeito
We don't listen, but yet we try anyway
O meu estômago parece enjoado, amargo e aberto
My stomach feels sick, bitter, and open
reversões e impotência,
Reveries of helplessness
me deixou tudo menos esperançosa
Have left me all but hopin'
Nós roubamos a beleza um do outro,
We strip each other's beauty
empurramos isso até o fim
We push it to the end
Encaramos o sorriso um do outros
We face each other smiling
e deixamos tudo por dizer
And leave it all unsaid
Você pode levar o seu amor para longe,
You can take your love away
mas nunca me deixe sozinha
But don't you ever leave me alone
Queime os fantasmas que trouxemos para casa
Burn the ghosts we've carried home
Venha, me toque,
Come on, touch me
me mostre que você é imperfeito também
Show me you're imperfect, too
essas luzes quebradas
These broken lights
brilham em nós esta noite
They shine on us tonight
Nós nos beijamos até sangrarmos
We kiss till we bleed
nós sentimos que isto está nos matando
We feel so much it's killing us
Nós lutamos até estarmos livres
We fight till were free
e ele arrisca partir, mas não me deixaria ir
And he threatens to leave but won't let me
Nós choramos até vermos
We cry till we see
inverdades nos deixa mal
Infatuations break us down
Nós estamos nos curando em três
We're healing at three
Nós dançamos dentro desta tragédia
We dance inside this tragedy
Nós dançamos dentro desta tragédia
We dance inside this tragedy
Você pode levar o seu amor para longe,
You can take your love away
mas nunca me deixe sozinha
But don't you ever leave me alone
Queime os fantasmas que trouxemos para casa
Burn the ghosts we've carried home
Venha, me toque,
Come on, touch me
Me mostre que você é imperfeito também
Show me you're imperfect, too
Essas luzes quebradas
These broken lights
Brilham em nós esta noite
They shine on us tonight
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Automatic Loveletter e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: